心甘情愿

O |-全球最大的阿森纳中文球迷网络社区 The real weakness remains at left-back where Mathieu Flamini has deputized willingly but without the defensive nous that comes with the touchline territory.

真正的漏洞是左后卫，现在马修·弗拉米尼心甘情愿的踢上了这个位置，不过在防守时的位置感稍嫌不足。

Men do their own will and not the will of God when they do what displeases him; but when they follow their own will and comply with the will of God, however willingly they do so, yet it is his will by which what they will is both prepared and instructed.

男儿有泪不将自己的意志和上帝当他们不满他做什么；但当他们按照自己的意志和上帝的意志，符合但是他们心甘情愿地这样做，但他将让他们准备，并指示将既是。

Egg lipids are of particular importance because of their emulsifying properties and their high content of cholesterol.

蛋的脂类由于乳化性和胆固醇含量高，尤为重要。为了一小笔钱，他们心甘情愿牺牲了自己的幸福。

What I am saying is that the process of euphemizing has no moral content. The moral dimensions are supplied by what the words in question express, what they want us to value and to see.

成千上万名疲惫不堪，缺衣少食的邦联军士兵，虽然早已失去了战争初期的朴素热情，依然把；李视作他们长期以来一直心甘情愿地为之而献身的一切的象征。

Inspired by the splendor of his own act, he took without an outcry the most merciless flaying that even Mr.

对这一残忍的做法，他也不在乎，因为他心里有数，外面会有个人心甘情愿地一直在等上他两个小时。

He won't give up his powers willingly. I'd thought of imprisoning him, but he would escape.

他决不会心甘情愿的放弃权力，我是想囚禁他，可他总能脱身。

Conversely, a willing female should be more easily inseminated.

而相反，一只心甘情愿的雌性会很容易得授精。

Butothers, who have been dubbed kippers – kids in parents' pockets – are, say thedemographers, staying through choice.

不过按照统计学家的说法，另一些&啃老族&是自己心甘情愿选择黏在老妈的围裙旁。

What we call the secret of happiness is no more a secret than our willingness to choose life.

我们所说的幸福的奥秘其实不过是我们心甘情愿地去选择生活。

Most likely, the author decided to swim the Channel because he

正是这一挑战，每年吸引了100名左右的游泳爱好者，他们心甘情愿地

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。