心理状态

The fourth dimension is more a state of mind than an actual place.

第四个层面是一种心理状态比一个实际的地方。

Yangna's works are good at griping people's visual attention by bright and grandiloquent partial portrayal, and then reasonably add the narrative description, quietly implying people's psychological state by properties, poses, gestures, etc.

杨纳的作品善于以鲜亮、夸张的局部刻画抓住人的视觉注意，然后再适度地增加叙事性的描述，通过道具、姿态、手势等悄然暗示人的心理状态。

Through the study on sexual categorizing, analysis of the feature of sexual behavior, the psychology of the harasser and the reasons caused by sexual harassing behavior, we get access to a whole recognition of sexual harassing behavior.

通过对性骚扰行为进行分类，分析性骚扰行为的特征、骚扰者的心理状态、性骚扰行为产生的原因的研究，使我们对性骚扰行为有全面的认识。

Objective To investigate the influence of hospice care on the life quality and psychological state of aged mortal inpatients.

目的：了解临终关怀对住院老年临终患者生活质量及心理状态的影响。

Hypnotists and hypnotism proponents see the peculiar mental state as a powerful tool with a wide range of applications.

催眠师和催眠的拥护者们把这一古怪的心理状态看成是有广泛应用的有力工具。

For example, one of her studies concerns 136 pairs of identical twins, who were examined when they were already 60 years old.

例如，她的一个研究考察了136对双胞胎60岁时的心理状态。

I have reflected on is that we have been immersed in some of the psychological state of the people inside.

我所反映的便是我们部分曾经沉浸在里面的人的心理状态。

It is the most common psychiatric condition in the United States.

这是在美国极为常见的一种心理状态。

It's a great advantage when you are in good physical and psychological condition.

如果棋手的身体和心理状态都很好的话，那会是相当大的优势。

The chief route advocated by this sutra is the extirpation of the negative mental states and immoral modes of behavior (including selfish desire, hatred, ignorance, avarice, and wrong livelihood - such as being a soldier or killer of animals), the cultivation of the paramitas (moral perfections, such as generosity, and meditation), the leading of a pure and harmless life, faithful study, practice and veneration of the Mahaparinirvana Sutra, and the constant meditative cultivation of the idea of the Buddha's eternity, unchangeability and indestructibility.

这个佛经建议的主要路线是消灭负面的心理状态和不道德的行为模式（包括自私的欲望，仇恨，无知，贪婪，和错误的方式-比如做士兵或猎人），波罗蜜的文化（道德的完善，如慷慨和冥想），过纯粹和无害的生活，忠实的学习，实践和尊敬大般若涅磐经，不断的冥想佛永恒的观念的修炼，不变的和不灭的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。