心理状态

Yi Xi bag of the hands holding the file information, customer name and a simple cover of written information, then brought in the past ten or so children's medical records, neither had a similar state of somnambulism, and painting, but also look at the relevant psychological books, thoughtful piece of paper with his pen to write a few lines, and open the computer keyboard tapping more Chinese characters, plums and star standing behind her, watching the joy of watching a bit of expression there.

易夕拿着档案袋装了手中的资料，封面写好客户姓名及简单资料，随即拿来以往十岁左右孩子的病历，都未曾有类似的梦游及画画状态，也翻看了相关的心理书籍，经过深思熟虑后用手中的笔在纸上写了几行字，并打开电脑详细用键盘敲着汉字，李子星站在她背后，看着看着便有了些喜悦的表情。

She creates the distinctive language with the color of somniloquy corresponding the above characteristics, for showing the culture atmosphere of the nightmare era and revealing the morbid psychology and the unsociable spiritual state of the people who lived the era.

与此相对应，她在小说中创造了别具一格的梦呓式的语言，以突出表现一个噩梦时代的文化氛围，揭示生活于这个时代人们的病态心理与孤僻的精神状态。

This paper is based on a survey of 300 students of Southwest Agricultural University.

大学生心理的健康状态，是他们整个身心健康的重要组成部分。

Should try to make themselves in a stable and relaxed state of mind, out of psychological imbalance.

要想方设法使自己处在稳定而宽松的精神状态，摆脱心理上的失衡。

Methods 52 patients who were chosen by convenient sampling were measured the anxiety levels in three different time spots with the STAI scale before their operations in ICU and after transferred to wards.Meanwhile,patients general information was collected by free talk.

采用方便取样的方法选择心外ICU的成年病人52例，分别在病人术前、术后进入ICU中及转入普通病房后，应用状态-特质焦虑问卷对病人的心理焦虑水平进行测评，同时以访谈的形式收集病人资料。

I rework conceptually the formal strategies associated with current modes of portraiture that emphasize the psychological and emotional states of the subject matter.

当前的肖像画强调的重点是主体的心理和情感状态，而我是从观念出发，重新利用与这些模式相关的形式策略。

They tend to affect the public opinion, human consciousness, subconsciousness and behavior, as well as psychological condition, feelings and health.

非传统的武器倾向于影响公众舆论、人的思想、潜意识和行为，以及心理的状态、感觉和健康。

Recently the cases of policemen who suffer emotional stress are reported continuously. Their job stress is greatest among all occupations. Faced with the highly violent, conflict and dangerous environment, they are liable to result in the unadapted phenomenon in terms of mentality and physiology and lead to the abnormal behavior such as excessive drinking, suicide etc.

近年来警察情绪适应不良之新闻不断地被媒体报导，警察这个行业由於角色及勤务性质特殊，其工作压力乃高居各行业之首，长期暴露在高暴力、高冲突及高危险的工作情境状态，其心理和生理上均较易产生不适应的现象，严重的会导致酗酒、自杀等偏差行为。

Here there is one thing we shall be the last to deny: he who knows these "good men" only as enemies knows only evil enemies, and the same men who are held so sternly in check inter pares by custom, respect, usage, gratitude, and even more by mutual suspicion and jealousy, and who on the other hand in their relations with one another show themselves so resourceful in consideration, self-control, delicacy, loyalty, pride, and friendship—once they go outside, where the strange, the stranger is found, they are not much better than uncaged beasts of prey. There they savor a freedom from all social constraints, they compensate themselves in the wilderness for the tension engendered by protracted confinement and enclosure within the peace of society, they go back to the innocent conscience of the beast of prey, as triumphant monsters who perhaps emerge from a disgusting procession of murder, arson, rape, and torture, exhilarated and undisturbed of soul, as if it were no more than a student's prank, convinced they have provided the poets with a lot more material for song and praise.

同样是这种人，他们被如此严格地束缚在习俗、敬仰、礼节、感戴之中，甚至被束缚在相互监视、彼此嫉妒之中，他们在相互态度的另一方面却显示出如此善于思考，善于自我克制，如此温柔、忠诚、自豪、友好；一旦来到外界，接触到各种陌生事物，他们比脱笼的野兽好不了多少，他们摆脱了所有社会的禁锢，享受着自由，他们在野蛮状态中弥补着在和睦的团体生活中形成的长期禁锢和封闭所带来的紧张心理，他们返回到了野兽良心的无辜中，变成幸灾乐祸的猛兽，他们在进行了屠杀、纵火、强暴、殴打等一系列可憎的暴行之后也许会大摇大摆、心安理得地离去，仿佛只是完成了一场学生式的恶作剧，他们也许还相信，在很长一段时间内诗人们又有值得歌咏和颂扬的素材了。

Hormonal regulation is responsible for all of the physiological attributes that enable us to enjoy the myriad sensations of being vibrantly alive, including those related to sexual arousal, physical activity and mental-emotional states of being.

激素调节是负责所有的生理属性，使我们能够享受到思绪正积极活跃声气，包括与性觉醒、体力活动和心理情绪状态。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。