心理状态

Once liberated, man would understand that he has to be responsible for all the consequences of his own psychological states and volitional actions and should not look for any salvation outside himself.

一旦解放，人会理解，他将负责一切后果自己的心理状态和意志的行动，而不应寻找任何外部拯救自己。

Based on the music and the feelings of understanding, playing technology, respiratory and psychological status, and several aspects of the analysis to improve the zither playing in the concert performance of the music.

本文通过对音乐内容的感受和理解、弹奏技术、呼吸以及心理状态等几个方面的分析来提高古筝演奏者在演奏中的音乐表现力。

The interior and exterior motivation together drives patients to see a doctor. The major influencing factors of postoperative satisfaction are patients" preoperative motivation, age and mentation instead of surgeon"s technique and postoperative complication. Self-efficacy is one of the main theory in new behavioristic psychology.

求术者整形美容要求的内部动机和外部动机往往同时存在；手术技术以及有无术后并发症并不是术后满意度的主要影响因素；受术者的求术动机、年龄、心理状态等因素直接影响其术后满意度。

The practice of colours in the design of industrial architecture not only relates to the improvenment of environment function of architecture but also plays important roles in such things as regulating psychology state of man,civilizational production,increasing efficiency of production and decreasing accidents.

工业建筑设计中的色彩应用，不仅关系着建筑环境功能的改善，而且对调节人的心理状态、提高生产效率、减少事故发生都起着重要作用。

The flouting of basic rules of the road leaves deep dents in the social mood.

在公路上藐视这种基本规章，给社会心理状态打开了一道深深的缺口。

This paper first points out that school examination often ignores its cultural spirit, that is to say, it ignores the humanistic needs that students wants to get through the examination in order to experience and enhance their own value;from two aspects, the paper furtherly analysis the reasons of lacking of humanistic care in school examination;and then, the paper analysis the psychology of the vocational school students who take part in the examinations; finally, it presents that we should reflect humanistic care from test environment,teachers invigilation, test paper scheduling and evaluation.

本文首先指出学校考试常常忽视了它的文化精神层面，即学生通过考试体验和提升自身价值的人文需要，认为学校考试应该体现人文理解和人文关怀；接着，从考试目标只注重认知领域和教师在教学中忽视了情感教育两个方面分析了学校考试缺乏人文关怀的原因；然后，分析了职业院校学生应试的心理状态；最后，提出了学校考试应该从考试环境、教师监考、试卷编制和考试评价四个方面体现人文关怀。

Also central to the papers is the idea that the development of secure attachment is predicated, in part, on the development of the capacity for mentalization, or the ability to envision and interpret the behavior of oneself and others in terms of intentional mental states, including desires, feelings, beliefs, and motivations.

也是至关重要的是，文件的安全型依恋的发展的前提是思想，部分，在对心理化的能力，或有能力思考和解释故意心理状态，包括条款对自己和他人的行为发展欲望，情感，信念和动机。

Moralization is a psychological state that can be turned on and off like a switch, and when it is on, a distinctive mind-set commandeers our thinking.

道德化是一种心理状态，就像一个开关，可开可关。当这种道德开关被打开的时候，一种截然不同的思维模式便驾驭了我们的思考。

Poorer outcome was associated with better neuropsychological status.

较差的结果是与更好的精神心理状态。

Objective To explore the differences in behaviors, social adjustment and psychosomatic symptoms between asthmatic and nonasthmatic children.

目的 探讨哮喘患儿与正常儿童在行为、社会适应能力和精神、心理状态方面的差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。