心理治疗

Objective To study the effect of psychological intervention on chronic hepatitis B patients' liver function and pathogenetic condition.

目的：探讨心理干预对慢性乙型肝炎患者抗病毒治疗期间肝功能及病情的影响。

"Group psychoeducation is an efficacious intervention to prevent recurrence in pharmacologically treated patients with bipolar I and II disorder," the authors write.

团体心理卫生教育是有效的介入手段，以预防接受药物治疗的病患复发躁郁症第一型及第二型。

So scientists are working o n giving a computer the ability to offer some of the unders tanding guidance— if not all the warmth— of a human thera pist, before psychological problems or interpersonal confli cts compromise a mission.

因此科学家正在设法让电脑能够像治疗师一样，提供某种通情达理的──即使毫无温情──指引，免得心理问题或人际冲突危及太空任务。

［Objective］TO discuss a practicable process for artificial ificial limb installation and rehabilitation training for injuried workers at present in China, by analyzing the advantages, problems and ways to solve problems which exist in the installations and rehabilitation therapies , making comparisons of ADLbetween preinstallation and postinstallation ,and giving mental therapies.

摘 要：［目的］分析目前工伤截肢者假肢安装及康复治疗的优点，存在的问题及解决问题的对策；假肢安装前后日常生活能力比较及心理康复。探讨一条适合于我国工伤患者假肢安装及康复训练程序。

The gender identity or sexual preference (heterosexual, homosexual, bisexual, or prepubertal) is not in doubt, but the individual wishes it were different because of associated psychological and behavioural disorders, and may seek treatment in order to change it.

对於本身之性别认同或性取向（异性的、同性的、双性的或恋童的）是清楚的，但因其引发心理及行为的困扰，而寻求治疗希望改变自己的性别认同或性取向。

It can be understanded offenders' characteristics and psycho-social risk factors with presentence identification and provide reference of preventing domestic violence and domestic offenders' treatment plan.

透过裁定前鉴定制度可以了解相对人基本特徵与心理社会可能的危险因素，以提供从事预防家庭暴力防治工作及加害人治疗处遇者的参考。

College students ; disposition procatarxis ; health state ; mental quality ; creativity ; mental desease ; psychological remedy.

南昌职业技术师范学院马列部；南昌职业技术师范学院学报，，编辑部邮箱 2001年 02期大学生；心理素质；健康水平；人格；创新；心病；心药治疗

The adjusted relative risk (95% confidence interval ) of MI associated with each standard deviation increase in anxiety variable was 1.37 (95% CI 1.12 to 1.68) for psychasthenia, 1.31 (95% CI 1.05 to 1.63) for social introversion, 1.36 (95% CI 1.10 to 1.68) for phobia, 1.42 (95% CI 1.14 to 1.76) for manifest anxiety, and 1.43 (95% CI 1.17 to 1.75) for overall anxiety. These relationships remained significant after further adjusting for health behaviors (drinking, smoking, and caloric intake), medications for hypertension, high cholesterol, and diabetes during follow-up and additional psychologic variables (depression, type A behavior, hostility, anger, and negative emotion).

心梗相关的焦虑变量升高的标准差校正的相对危险度为1.37(95%可信区间1.12到1.68)，这些联系在进一步校正健康习惯饮酒、抽烟和热量摄入）后，随访期间治疗高血压、高胆固醇、糖尿病和其他心理变量（抑郁、A型行为、敌意、愤怒和消极情绪）后变得更显著。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对于我们中那些接受过以病人为中心的和声称理解其他人的世界的努力使了解治疗本质上是一种互动和信任这一事实成为必要的对病人的心理分析方法训练的人们来说，美国精神病学协会对分裂人格的诊断标准总是警报响起的原因。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对于我们中那些接受过以病人为中央的和声称理解其他人的世界的努力使了解治疗本质上是一种互动和信任这一事实成为必要的对病人的心理分析方法练习的人们来说，美国精神病学协会对分裂人格的诊断标准总是警报响起的原因。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。