心理治疗

We, hypnotherapists, can help our clients either by making our clients aware of the Factors so that they can do something about them, or by reducing the intensity of their internal factors, or by lowering their reactions to the external factors, or by cutting off the links between the Factors and the Problem.

我们心理治疗师可以帮助客户，使其醒觉到自己的因素，从而他们可以对此做些也，或者帮助减低他们内在因素的强度，或者减低他们对外界因素的反应，或者通过切断该因素与问题之间的连接。

I think there's a whole discipline of developmental psychology, whose business it is to study development, and we can use that to inform psychotherapy, but because psychoanalysts happened to invent developmental things from listening to people I don't think that's a necessity.

在我看来发展心理学是研究人类发展的一门完整的学科，可以把它的研究成果用到心理治疗中来，但仅凭精神分析师从病人那儿偶然听到的东西来创立发展观，我觉得没这个必要。

8SwIJI0 Leslie: I think there's a whole discipline of developmental psychology, whose business it is to study development, and we can use that to inform psychotherapy, but because psychoanalysts happened to invent developmental things from listening to people I don't think that's a necessity.

3Xn6G？X0 Leslie：在我看来发展心理学是研究人类发展的一门完整的学科，可以把它的研究成果用到心理治疗中来，但仅凭精神分析师从病人那儿偶然听到的东西来创立发展观，我觉得没这个必要。

53I4_5W'ai0 Leslie: I think there's a whole discipline of developmental psychology, whose business it is to study development, and we can use that to inform psychotherapy, but because psychoanalysts happened to invent developmental things from listening to people I don't think that's a necessity.

p？#Oi，zSi0 Leslie：在我看来发展心理学是研究人类发展的一门完整的学科，可以把它的研究成果用到心理治疗中来，但仅凭精神分析师从病人那儿偶然听到的东西来创立发展观，我觉得没这个必要。

Objective: To explore the reliability and validity of the competency model for psychotherapists in China.

目的：探索我国文化背景下心理治疗从业者胜任特征评价方法的信效度。

It is a trait taught by many personal development experts and psychotherapists worldwide.

它是一项被世界上众多的个人发展专家和心理治疗师普遍传播的个人能力。

Based on research findings, some suggestions are proposed for the practical use of psychotherapists as well as for further researches.

最后，依据研究结果，针对心理治疗工作者及未来研究提出具体的建议。

Some psychotherapists question the validity of the " diseased person " model used within the drug rehabilitation environment .

一些心理治疗师的有效性受到质疑的&病人&模型所使用的药物康复环境。

Looked at the chair, too. Later I was told that it was a room fullof psychotherapists, so it was OK.

他们告诉我坐在房间里的全部都是心理治疗师，所以那也没有什么。

Most psychotherapists would agree that depression is anger and sadness that has been repressed.

大多数心理治疗师都认同抑郁症是由于愤怒和悲伤被压抑所致。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。