心理学者

People are particularly stressed out right now, and often emotional stress turns to physical stress, which turns to worse posture, which turns to pain, which turns to more stress, says Wendy Young, a certified ergonomist in Houston and author of the e-book, getinsideyourcomfortzone.com.

Wendy Young是一位工作学学者，他说，&现在的人们压力太大了，心理压力经常转化为生理上的压力，这会导致人们采用更糟糕的工作姿势，进而引起疼痛，又转化为更大的压力。&好多都看不懂，我英语好差啊郁闷，要努力啦！！！

People are particularly stressed out right now, and often emotional stress turns to physical stress, which turns to worse posture, which turns to pain, which turns to more stress, says Wendy Young, a certified ergonomist in Houston and author of the e-book, getinsideyourcomfortzone.com.

Wendy Young是一位工作学学者，他说，&现在的人们压力太大了，心理压力经常转化为生理上的压力，这会导致人们采用更糟糕的工作姿势，进而引起疼痛，又转化为更大的压力。&开学了！沪江网校口译班新鲜探秘

People are particularly stressed out right now, and often emotional stress turns to physical stress, which turns to worse posture, which turns to pain, which turns to more stress, says Wendy Young, a certified ergonomist in Houston and author of the e-book, getinsideyourcomfortzone.com.

Wendy Young是一位工作学学者，他说，&现在的人们压力太大了，心理压力经常转化为生理上的压力，这会导致人们采用更糟糕的工作姿势，进而引起疼痛，又转化为更大的压力。&此文章由琥儿提供，佳禾外语进行整理。

In a word,being concern about psychological condition of spouse of patients and their main family favorers and analyzing its impact factors have become of great importance to scholars both at home and abroad.

总之，对患者配偶及其家庭主要照顾成员的心理状况的关注以及其影响因素的分析已日益受到国内外学者的重视。

Sometimes, the behavior is unconscious, says Manfred Kets de Vries, a psychoanalyst and director of the global leadership center for Insead, a French business school.

法国商学院Insead全球领导力中心的心理分析学者和主任曼弗雷德？弗里斯表示，有时候此类行为是无意识的。

The picture of the ear that emerges from psychoacoustics and related fields is not that of a precision instrument.

心理声音学者提出的耳朵图解和相关的领域并不是可靠的指示。

We research MBTI and motivation as leaders\' personality, relationship- oriented and task- oriented behavior as leaders\' behavior character, which are the cause of teams effect. After referring to most scholars\' theories, we sort team by the depending on each other and the complexity of teams\' task: eopard team, oryx team, zebra team, and wolf team, which are the situational variables.

经过对比分析不同的人格和行为因素，本文特别选取了荣格心理类型、麦克利兰动机、关系导向与任务导向作为领导者特征对团队有效性影响的因变量；在综合国内外学者对团队类型划分方式的基础上，我们根据团队成员依存性、任务结构化两个核心维度，对团队进行了新的分类，分为猎豹型、羚羊型、斑马型和狼群型四种团队，并将其作为领导者特征对团队有效性影响的中介变量。

Psychoanalysts love digging into Mr Kim's childhood for signs of where it all went wrong.

心理分析学者喜欢深入研究金正日的童年，以找出问题出在哪里。

The mind is often covered in the scar tissue of old hurts and traumas, and layered in so many levels of consciousness not even the best of psychoanalysts has ever sorted through it.

精神常常被旧的伤痛纤丝覆盖，意识又可分为许多层次；即使最好的心理分析学者也没能将它们分清楚。

Linguists may distinguish categories of learners defined by the identity and relationship of their L1 and L2; psycholinguists may make distinctions based on individual aptitude for L2 learning, personality factors, types and strength of motivation, and different learning strategies; sociolinguists may distinguish among learners with regard to social, economic and political differences and learner experiences in negotiated interaction; and social psychologists may categorize learners according to aspects of their group identity and attitudes toward target language speakers or toward L2 learning itself.

语言学家可能要依靠学习者的身份和母语二语关系来区分出学习者；心理语言学者可能要根据二语学习能力、个性因素、动机的种类和力度和不同的学习策略来区分学习者；社会语言学家可能要根据社会、政治和经济差异、学习者的协商互动经历来区分学习者；社会语言心理学家可能要根据群体身份和对于目的语和二语学习本身的态度来划分学习者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。