心理学的

My mother's father was a landscape painter trained at the Moscow Academy, while my father's parents were both literary intellectuals -- his mother a folklorist, philologist, and teacher, and his father the author of many books of psychology, sociology, and folklore studies.

我外祖父是一名风景画家，曾就读莫斯科学院。我父亲的双亲同为文化学者。祖母研究民俗学，还是语文学家和教师。祖父著述颇丰，涉足心理学、社会学和民俗学诸领域。

In this definition infomation was taken fom thefield of neuology and psychology.

该定义的信息源f神经病学和心理学领域。

They are committed, not just to psychology in general, but to Freudian psychoanalysis.

他们通常不只局限于心理学，而是要使用弗洛伊德的心理分析。

This leadership style relies on creating an education matrix where groups interactively learn the fundamental psychology of group dynamics and culture from each other.

领导风格依赖于建立一个教育矩阵在团体互动学习的基本心理学群体动力学和文化彼此。

Our home life from the general point of view, which is partly addressed with environmental psychology things?

我们从一般的家居生活来看，有哪些部分是与环境心理学所探讨的东西有关呢？

Gestalt psychology helps us to understand the relation between the parts and the whole, and help us to make good use of the relation in language teaching.

格式塔心理学使外语教师认识到整体与部分之间的关系，并把这种认识运用到外语教育之中。

Gestalt psychology emphasizes on studying the integrity of the psychological object.

格式塔心理学强调研究心理对象的整体性。

Lord of the Flies is one of the most well-known novels written by William Golding, and also is a masterpiece in world literature.

本文旨在用荣格的心理学理论来分析和评价《蝇王》这本小说。

The results of the study show that the Japanese men judoka have the features such as gregariousness,courage,frankness,self—confidence;While the top judoka reveal the dis- tinquished difference from the ordinary judoka in the six facors—gregarousness,agitation, courage,strain strain and so on.has also been pointed out that all these psychological indices could be ...

研究结果表明，日本男子柔道运动员在乐群、敢为、直率、自信等7个因素上趋于高分特征；优秀柔道运动员则在乐群、兴奋、敢为、紧张等6个因素上，与普通柔道选手相比存在显著性差异。这些心理学指标，可作为选择和培养优秀柔道运动员的理论及测试依据。

The phrase drug abuse to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.

许多医生和心理学家常使用"物质滥用"而不是"药物滥用"这一概念，他们想以此说明：滥用象烟酒这样的物质与滥用海洛因和可卡因一样有害。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。