心理学家

Evolutionary psychologists have long believed that women are choosier about men than men are about women.

进化论心理学家早就认为，女人对于男人的挑剔远比男人对于女人的挑剔要多。

This book compiles psychologists' best attempts to answer these important questions.

这本书编译心理学家的最佳试图回答这些重要问题。

Beardslee's Family Talk Intervention includes both separate meetings with parents and kids as well as family meetings with social workers or psychologists that focus in part on demystifying depression — explaining that it is a treatable illness, not a beast that will necessarily crush a family.

Beardslee的&家庭谈话介入法&包括和父母、儿童分别见面，以及整个家庭同社会工作者或心理学家的会面；部分焦点是解除抑郁的神秘性，解释那是一种可治的疾病而不是必然粉碎一个家庭的野兽。

Psychologists spent much of the 20th century denigrating the work of 19th-century physiognomists and phrenologists who thought the shapes of faces and skulls carry information about personality.

面相学家和颅相学家认为颅骨和面部形状携带着人格方面的信息，心理学家们用了20世纪大部分时间诋毁19世纪面相学家和颅相学家所做的工作。

Determined has long been disparaged by psychologists,pooh-poohed as unscientific, sexist or both.

孩子们对玩具地喜好在某种程度上是由基因决定的，这个说法长期遭到心理学家的鄙视，被认为是不科学的，或是有性别歧视的，或者两者兼而有之。

The idea that children's taste in toys might somehow be genetically determined has long been disparaged by psychologists and ridiculed as being sexist.

孩童对玩具的喜好可能多少受到基因影响的主张，长期以来受到心理学家的蔑视，并被揶揄是性别主义作祟。

The notion that children's taste in toys might somehow be genetically determined has long been disparaged by psychologists, pooh-poohed as unscientific, sexist or both.

孩子们对玩具地喜好在某种程度上是由基因决定的，这个说法长期遭到心理学家的鄙视，被认为是不科学的，或是有性别歧视的，或者两者兼而有之。

This criticism dovetails strikingly with what other sociologists and psychologists are observing in the interpersonal behaviour of some nomads.

这个批评惊人的与一些社会学家和心理学家观察到的某些游牧人的人际交往行为相吻合。

This criticism dovetails strikingly with what other sociologists and psychologists are observing in the interpersonal behaviour of some nomads.

此非难与其他社会学家和心理学家对游牧一族人际行为的观察结果颇相吻合。

Psychologists have discovered that the stimulation musical training enacts on the left temporal region of your brain enhances .

心理学家发现，由音乐方面的训练带来的刺激会作用于左侧大脑颞区，这一过程会加强人的语言记忆能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。