心理学家

Now psychologists have proposed a similar theory, which suggests that people can be induced to behave virtuously when their environment smells as clean as it looks.

现在心理学家也提出了一个相似的理论，表明如果人们处于一个感觉起来和看上去一样整洁的环境中，会被引导出规范的行为。

In terms of knowledge, visual illusion is different from the visual perception of traditional visual experience, in the way in which it is an intuitive stimulation, which does not mobilize knowledge and comprehension to be accepted.

心理学家认为，视幻觉带给人们的的两个影响是：对认知的剥夺。

Jury selection is deemed so crucial to the litigation process that some law firms hire psychologists or jury-selection professionals to assist them in the voir dire process.

选择陪审团对于案件的审理过程是十分重要的，因此许多律师事务所聘请了心理学家或者是在选择陪审团方面的有关专家以在一切照实陈述过程中获得帮助。

Two psychologists trained a chimpanzee named Washoe to use Standard American Sign Language.

两位心理学家曾训练一只名叫华秀的黑猩猩，教它使用美国标准手语。

American psychologist waterman had more than 1000 students in tracking study found that person all is not very clever, but are ambitious, can endure hardships, perseverance.

美国心理学家特曼曾对1000多名学生进行了64年的跟踪研究后发现，有成就的人并不都是非常聪明的人，但都是有抱负、能吃苦、有恒心之人。

According to a study by psychologist Eric Bressler of Westfield State College in Massachusetts and Signal Balshine, an associate professor of behavioral ecology and evolution at McMaster University in Ontario, both men and women were attracted to people with a sense of humor.

美国马萨诸塞州威斯尔德州立学院的心理学家Eric Bressler和加拿大安大略省麦克马斯特大学的行为生态学和进化学副教授Signal Balshine在研究中发现，无论男女都会被具有幽默感的人所吸引。

Dr Wiseman said: This could be because women experience emotions more fully and are more expressive.

心理学家格拉迪娜麦克马洪说："女性的直觉感让人觉得比男性的直觉感更强，是由于她们倾向于谈论自己的感觉和情感。"

As psychologist Beverly Potter points out in The Worrywart's Companion (Wildcat Canyon Press,$13, w amazon . com), tension and worrying go hand in hand, but if you can relax your body, your mind will follow.

心理学家Beverly Potter在《自寻烦恼的伙伴》(Wildcat Canyon出版，亚马逊网站有售，价格13美元)一书中指出，紧张和担忧不可分割，但是如果你放松你的身体，你的思维就会紧随其后。

They represent the mindset of the consumer," said Kit Yarrow, a consumer psychologist at Golden Gate University in San Francisco."

旧金山金门大学的消费心理学家基特E亚若说：「服装代表消费者心境，它们表达出一种待抒发的较乐观、振作的感觉。

Kit Yarrow, a consumer psychologist in San Francisco, said affluent consumers are returning to an older way of shopping: buying one or maybe two exceptional pieces rather than a designer's entire line.

来自旧金山的消费心理学家的Kit Yarrow说，富裕的消费者将回归旧的购物方式，一件或两件应季商品，而不是一位设计师的所有设计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。