心理学家

My dad, a school psychologist, came home after work to this tense standoff.

我的爸爸是位学校心理学家，上班回家，碰上了这个紧张的僵持。。

As the German psychologist Hugo Munsterberg observed, the American "prizes the gold he gets primarily as an indication of his ability.... It is, therefore, fundamentally false to stigmatize the American as a materialist, and to deny his idealism.... The American merchant works for money in exactly the sense that a great painter works for money ─" as a mark of appreciation for his work.

就象德国心理学家休格·爱斯特伯格所指出的，美国人"很看重他挖到的金子，主要是因为金子是他的能力的体现……因此把美国人定义为物质享乐主义者而否认他的理想主义，从根本上就是错误的……美国的商人为钱工作，伟大的画家为钱绘画，意义是完全一样的──"，都是对自己的工作欣赏的标志。

Although the scholars have studied them from different perspectives, they stilt pay less attention on how its developing level affects people's social behaviors and actions. Based on existing theories and researches.

尽管众多的心理学家从不同的角度对自我概念和社会行为问题进行了广泛的研究，并积累了相当丰富的资料，但对人的自我概念的发展水平如何影响人的行为和活动重视不够。

To begin with, he seems to have created a straw man that bears little relation to the true assumptions made by evolutionary psychologists.

在开始，他试图创建一个假想的对手对进化心理学家的假设没有任何联系。

The research by University of Utah psychologists Jason Watson and David Strayer will be published in the journal Psychonomic Bulletin and Review.

这项由犹他州立大学的杰森·沃森和大卫·斯瑞尔两位心理学家完成的研究将发表在《心理计量学公告与评论》上。

To tighten the focus on those early findings, psychologists Prathiba Shammi and Donald Stuss conducted a follow-up study at the University of Toronto.

心理学家普拉席巴·谢米和多纳尔多·斯特斯为进一步统一以前各有关研究文献的观点，在多伦多大学开展了一项后续性实验。

"The best advice I can give to keep your brain healthy and young is aerobic exercise," says Donald Stuss, PhD, a neuropsychologist and director of the Rotman Research Institute at Baycrest Centre for Geriatric Care in Toronto.

公共卫生博士，神经心理学家，多伦多贝克雷思特老年医学关怀中心罗德曼研究院院长唐纳德·斯塔斯说：要保持大脑年青、健康，有氧运动是我能提出的最好建议。

Psychologists' work environments vary by subfield and place of employment.

心理学家的工作环境各不相同的子领域和工作地点。

Overseas had the psychologist once to carry on the analysis to three different symphony orchestra's 208 members.

国外有们心理学家曾对三个不同的交响乐队的208名队员进行了分析。

A lot of times people like to close their eyes while listening to music to feel more immersed in it, said neuroscientist and psychiatrist Talma Hendler.

人们常闭眼听音乐以更融入其中，神经学和心理学家韩德勒说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。