心理学家

That's because to lie you also have to keep the truth in mind, which involve s multiple brain processes, such as integrating several sources of information and manipulating that information, according to Shawn Christ, a neuropsychologist at the University of Missouri-Columbia.

密苏里大学哥伦比亚分校(University of Missouri-Columbia)神经心理学家肖恩克赖斯特说，这是因为要想撒谎，你必须在头脑里保留真相，而这包含了几个步骤的大脑思维过程，比如整合几方面的信息以及操控这些信息。

Peter Tse, a neuropsychologist at Dartmouth, demonstrated this in an experiment in which subjects were shown a sequence of flashing dots on a computer screen.

来自加拿大Dartmouth市的神经心理学家 Peter Tse在一个实验中展示了这个理论。在实验中，受测人被请观看一个电脑屏幕上的闪电序列。

That's because to lie you also have to keep the truth in mind, which involves multiple brain processes, such as integrating several sources of information and manipulating that information, according to Shawn Christ, a neuropsychologist at the University of Missouri-Columbia.

密苏里大学哥伦比亚分校(University of Missouri-Columbia)神经心理学家肖恩·克赖斯特说，这是因为要想撒谎，你必须在头脑里保留真相，而这包含了几个步骤的大脑思维过程，比如整合几方面的信息以及操控这些信息。

"When you have that disaster at 10 in the morning, you can deal with it better when you're older," says Stacey Wood, a neuropsychologist and associate professor at Scripps College in Claremont."With people in their 20s, it throws them off. They experience more emotion, and it's more intense emotion."

Claremont市Scripps大学神经心理学家 Stacey Wood副教授说："当'早上10点'经历了一次挫折，你在岁数大后就能更妥善处理；而对二十来岁的人来说，这种挫折会令他们晕头转向，感受更多更强烈的情绪"

An initial trial with 20 patients suffering from Alzheimer's and other forms of memory loss has given spectacular results, said Emma Berry, a clinical neuropsychologist at Addenbrooke's Hospital in Cambridge.

剑桥大学附属Addenbrooke's医院临床神经心理学家埃玛·贝莉表示，对首批20名阿尔茨海默氏病和其它失忆症患者进行的试验，取得了非常好的结果。

"It can be anything -- from wanting to accomplish a goal in life, to achieving something in a volunteer organization, to as little as reading a series of books," said study author Dr. Patricia Boyle, a neuropsychologist at the Rush Alzheimer's Disease Center and an assistant professor of behavioral sciences at Rush University Medical Center in Chicago.

来自位于芝加哥Rush大学医学中心的行为科学教授，Rush Alzheimer疾病中心神经心理学家，该研究报告作者Patricia Boyle博士说"可以是任何使命--从希望在人生达到一个目标，到在一个自愿者组织成就某件事，小到读一系列的书籍"

When the psychologist attempts to employ statistical methods her encounters the usual obscurantist notion that you can prver anything with statistics .

一旦心理学家试用统计学方法，他常常会招致蒙昧主义者的攻击：数据可以证明一切吗！

When the psychologist attempts to employ statistical methods her encounters the usual obscurantist notion that you can prver anything with statistics.

一旦心理学家试用统计学方法，他常常会招致蒙昧主义者的攻击：数据可以证明一切吗！注意，注意力集中

Psychologists have long known that people confident in their ability to control their fate are more likely to adjust well to growing old than those who feel that they drift on the currents of fate.

BACK 课文译文 3。心理学家们早就知道，在衰老过程中，那些自信有能力主宰自己命运的人可能比那些感到只能听天由命的人能更好地调整自己。

Some famous psychologists say that the workaholic has an inferiority complex which leads to overcompensation.

一些著名的心理学家说工作狂有一种自卑情结，这导致他们过分补偿的行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。