心理学家

Dr Roxanne Agnew- Davies, a clinical psychologist and an expert on the effects of sexual violence, says it can be to reassure themselves that this will not happen to them. And, she says, it is not surprising when so many rape victims blame themselves.

临床心理学家、性暴力影响研究专员 Roxanne Agnew Davies 表示，她们之所以这样说，是为了确认这样的事情不会发生在自己身上；很多受害人也会责备自己，这一点都不奇怪。

Although the ancient sects did not survive, aspects of the Gnostic world view have periodically reappeared in many forms: the ancient dualistic religion called Manichaeism and the related medieval heresies of the Albigenses, Bogomils, and Paulicians; the medieval Jewish mystical philosophy known as Cabala; the metaphysical speculation surrounding the alchemy of the Renaissance; 19th-century theosophy; 20th-century existentialism and nihilism; and the writings of the 20th-century Swiss psychologist Carl Jung.

虽然古老的教派没有生存，方面的gnostic的世界观，有定期重新出现在许多形式：古代二元宗教所谓的摩尼教和相关的中世纪的异端邪说的比根斯派，波果米尔人，和paulicians ；中世纪的犹太神秘哲学称为cabala ；形而上的投机周围的炼金术的文艺复兴；十九世纪的theosophy ；二十世纪的存在主义和虚无主义；著作20世纪的瑞士心理学家卡尔容。

As a psychologist, I'm interested in the techniques we use to get at these questions: Can other creatures share, cooperate, punish cheaters, show empathy, and act altruistically?

作为一个心理学家，我对我们用来解答这些问题的方法很感兴趣：别的生物也能够共享、合作、惩罚骗子、表现同理心以及无私地行动吗？

With more than 150,000 members, APA is the largest association of psychologists worldwide.

它拥有150.000多名成员，是全世界最大的心理学家协会。

In support of its policy the APA has highlighted every available report of psychologists resisting interrogation abuses.

在支持其政策的演艺学院突出了每一个可用的报告心理学家抵制审讯滥用的情况。

The APA is the largest association of psychologists world-wide, with 150,000 members.

APA是全球最大的心理学家协会，拥有15万名会员。

Although she's a psychologist specializing in family relations, Apter admits that she has fallen into some common in-law traps herself.

虽然她是一个专业是家庭关系的心理学家，阿普特承认，她已落入一些常见的亲家陷阱里

May feel lonely when they areaway from home.

一些心理学家认为人们出门在外时可能会感到孤独。

Social psychologist Michael Argyle observes that there is more eye contact between people who like each other than those who are indifferent or hostile towards each other.

社会心理学家迈克尔亚皆指出，有更多的目光接触，人与人之间的彼此谁喜欢谁比那些漠不关心或敌视对方。

"We know that what's accessible in our minds can exert an influence on judgment and behavior simply because it's there, it's floating on the surface of consciousness," said Jamie Arndt, a psychologist at the University of Missouri.

"我们知道，脑中的既得信息会对我们的判断和行为施加影响，这就是因为它在那儿，它漂浮在我们的意识表层。"密苏里大学的心理学家Jamie Arndt说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。