心理分析的

The thesis are divided into four parts: chapter 1 is telling the background of La Traviata and the composer"s mentality; chapter 2 is telling how to perform Violetta on the basis of the musical and dramatic factors; chapter 3 is telling the greatness and tragic of the character Violetta; chapter 4 is telling unitarily the artistic charm of the character Violetta,, and her artistic value to the opera La Traviata and even to Verdi"s other opera works.

全文共分为四大部分：第一章主要交待《茶花女》的创作背景和创作心理；第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对薇奥莱塔人物形象进行塑造和演唱者如何进行二度创作；第三章，主要从美学角度分析薇奥莱塔形象的"崇高"和"悲剧性"审美价值；第四章，从"薇奥莱塔"歌剧形象看威尔第歌剧的独特艺术魅力。

Then throughdocument analysis and psychobiography analysis,a further discussion is made on the origin ofChinese personality structure from the view point of the supposition about idea personality ofthe mainstream culture.

进而用文献分析和心理传记分析，从主流文化对理想人格的构想上追溯了中国人人格结构形成的根源，以"独尊儒术"及社会教化疏释了人格结构的稳定性和持久性，并以司马迁为典型个案，考证了古代中国人人格结构形成的过程及特点。

The paper introduced association and space theory of architecture cognitive psychology,analysed creating amenity emotion space baesd on exploiting psychological need,from principle of territorialism ,multiformity,openness.

介绍了交往与空间的建筑心理学理论，分析了如何利用这一理论指导建筑设计，并从领域性原则、多样性原则和开放性原则的角度分析了如何以使用者的心理需求为出发点设计宜人情感空间。

The hermeneutic method of qualitative research was adopted in this thesis. In this research, the author interviewed two male marital batters who received the court orders to participate in a batterer treatment program of spouse violence. The data was collected with an in-depth interview approach. The researcher uses the hermeneutic perspective to analysis the psychological processes of the two martial batters.

研究方法采用质化研究诠释学观点进行资料的收集与分析，访谈二位被法院判处至处遇机构接受认知教育处遇的婚暴男性相对人，以半结构访谈大纲进行深度访谈，最后研究者以诠释学的观点对2位婚暴相对人的内在心理经验进行分析。

This article focuses on the connectional meaning and the analysis of its forming. First the article carries the analysis from the linguistic and the psycholinguistic angles, and summarizes the characteristics of conceptual meanings.

本文以俄语词概念意义及其形成的分析为课题，首先从语言学和心理语言学两个角度对俄语词的概念意义进行了分析，并在此基础上总结归纳出了俄语词概念意义的特点。

Thirdly, this dissertation makes an inframarginal analysis on the franchising commerce model and corporate chain commerce model, gives a selecting mechanism on enterprises enlarging model, suggests that enterprises should select the proper commerce model according the concrete environment.

再次，对特许经营商业模式与公司连锁商业模式进行超边际分析，提出企业扩张模式的选择机制(即建立在企业对各商业模式总成本收益分析基础之上)，建议企业选择适合自身具体情况的商业模式，避免一&特&就灵的盲从心理。

This paper first points out that school examination often ignores its cultural spirit, that is to say, it ignores the humanistic needs that students wants to get through the examination in order to experience and enhance their own value;from two aspects, the paper furtherly analysis the reasons of lacking of humanistic care in school examination;and then, the paper analysis the psychology of the vocational school students who take part in the examinations; finally, it presents that we should reflect humanistic care from test environment,teachers invigilation, test paper scheduling and evaluation.

本文首先指出学校考试常常忽视了它的文化精神层面，即学生通过考试体验和提升自身价值的人文需要，认为学校考试应该体现人文理解和人文关怀；接着，从考试目标只注重认知领域和教师在教学中忽视了情感教育两个方面分析了学校考试缺乏人文关怀的原因；然后，分析了职业院校学生应试的心理状态；最后，提出了学校考试应该从考试环境、教师监考、试卷编制和考试评价四个方面体现人文关怀。

The thesis mainly uses the research methods of aesthetic analysis, biographical note, psychoanalysis, dream science, existentialism, life philosophy and types induction based on the text intensive reading. I divide the contents into three parts as follows.The firstly, I establish the nonnegligible position of the wild flowers and grass in the essays. It is looked as a whole organic psychological world.

本论文在文本细读的基础上，主要运用审美分析、作家生平研究、精神分析学、梦科学、存在主义、生命哲学及类型归纳的方法，将论文设计为三部分：第一，确立文本内&野花草&不可忽视的地位，将其看作一个有机的心理世界。

The thesis are divided into four parts: chapter 1 is telling the background of La Traviata and the composer"s mentality; chapter 2 is telling how to perform Violetta on the basis of the musical and dramatic factors; chapter 3 is telling the greatness and tragic of the character Violetta; chapter 4 is telling unitarily the artistic charm of the character Violetta,, and her artistic value to the opera La Traviata and even to Verdi"s other opera works.

全文共分为四大部分：第一章主要交待《茶花女》的创作背景和创作心理；第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对薇奥莱塔人物形象进行塑造和演唱者如何进行二度创作；第三章，主要从美学角度分析薇奥莱塔形象的&崇高&和&悲剧性&审美价值；第四章，从&薇奥莱塔&歌剧形象看威尔第歌剧的独特艺术魅力。

Chapter 1 is the theoretical framework construction part, which forms a theoretical framework centering on the national image psychological analysis system and two dynamic selection processes on the basis of reviewing traditional theory frameworks of national image. The chapter orientates three main variables which have impact on national image, matting the outspreading of the following text.

本章在分析评估国家形象传统理论分析框架的基础上，构建了一个以国家形象心理形成机制和两个动态选择过程为中心的理论框架，并通过该框架定位影响国家形象的三个最主要变量，为下文的展开作出铺垫。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。