心理上的

In order to meet customers, some malls make mental efforts based on "8" in prices.

一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。

The method of selecting matriculates, in which the consulting archives is depended on a grade of tatol mark of matriculation, is translated by mathematical language in this paper.

高考招生按总分分段投档方法的数学分析表明：人类进行这类感觉在其中起重要作用的思维决策过程，实质上是在一个既能容纳客体又能容纳主体心理重心点的性质多面体重心坐标系中完成的。

I remember those nights of nuzzling you in bed and listening to you confidences and secret dreams, and I believed that life could not be any more perfect.

我仍记得那些夜晚，我总跳到你的床上，用鼻子拱你，倾听你的心理话和秘密梦想。那时侯的我觉得生活美好得近乎完美。

Chapter 1 is the theoretical framework construction part, which forms a theoretical framework centering on the national image psychological analysis system and two dynamic selection processes on the basis of reviewing traditional theory frameworks of national image. The chapter orientates three main variables which have impact on national image, matting the outspreading of the following text.

本章在分析评估国家形象传统理论分析框架的基础上，构建了一个以国家形象心理形成机制和两个动态选择过程为中心的理论框架，并通过该框架定位影响国家形象的三个最主要变量，为下文的展开作出铺垫。

Individuality is called personality. Its formation gets through social activities and it is the personal psychologies behave through defensive tactics among people.

个性在心理学上称为人格，人格是个人通过社会实践活动形成的，是个人心理通过一定的人际策略表现出来的。

This algorithm quantizes the wavelet coefficients to different region according to the watermarking bit to be embedded, and introduce the features of human auditory system to gain the proper quantization step. In the detection, it uses threshold judgment to achieve blind detection.

该算法仍在小波域上进行，根据不同的水印信息将小波系数量化到不同的区间，并根据心理声学模型的一个结论讨论了量化步长的选择，检测时用门限判别实现了盲检测。

The translator's anxiety and ambivalence over the otherness reified in cultural politics is a central issue in translation studies.

翻译的核心问题之一是对异质他者的文化焦虑和矛盾心理，在构成翻译基础的文化政治中，异质他者性在本质上被具体化。

Brazil has major beef and poultry industries and there's a huge interest in what UBC is doing in this relatively new science of combining animal psychology and production, she says.

巴西作为世界上最主要的牛肉和家禽产业生产国，对UBC这项融合了动物心理与产品产量间的相互影响的新科学有着巨大浓厚的兴趣。她说道。

This dissertation attempts to propose the concrete methods and means for preventing committing suicide and crisis intervention. On the basis of training the school tutors and the members of the university psychology association, Shanghai teacher's university started a psychological survey last October on the freshmen of 4852. we employed the test of ""UPI"" for the first time, then give lectures and retest the students whose results of the test were not well. The test involved scl-90,sas,sds.

本论文提出了自杀预防和自杀危机干预的具体途径和措施：在对学生辅导员和心协学生进行心理学培训的基础上，10月份对上海师范大学4852名新生进行心理筛查，初测用大学生人格健康量表，对UPI筛出的学生再办讲座与再测，用临床症状自评量表(SCL-90)、焦虑量表SAS、抑郁量表SDS。

Secondly, the author analyzes the many factors, such as precedents and continuums, vague and indeterminate legal terms, psycological considerations and social factors, which are especial ly conducive to s 1 id ing down s lopes in judiciary fields, thus, emphasizes that SSAs can provide courts and judges sufficient reasons to resist a certain action or policy as well as influence the ways by which judges make their decisions.

其次，作者在分析司法实践中导致滑坡的诸多因素，如判例和族相、模糊法律概念、心理和社会因素等的基础上，强调指出经验滑坡论能为法院和法官提供抵制某种行为或政策的理由，并影响法官制作判决书的方式。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。