心理上的

And yet, still, it is true that the core beliefs and basic practical approaches of psychotherapy and religious consolation are often antipodal.

尽管如此，心理治疗与宗教慰藉在核心信念和基本实行方式上还是完全不同的。

The flouting of basic rules of the road leaves deep dents in the social mood.

在公路上藐视这种基本规章，给社会心理状态打开了一道深深的缺口。

The mind games. But, again, this hyperkinetic energy that Garnett exudes on the court is a bit much to accept.

我知道篮球上有所谓心理战，但是，加内特在场上释放的能量过于亢奋，让人无福消受。

These two currents, rooted in ancient Chinese poetry as solidness 实 and abstractness 虚, hypostatize into one body of language on different levels of perception, in the sensory dimension and the psychological.

这两种流似乎可说是深得中国古诗审美的技法，一虚一实，但是却能够具体化为诗歌这个语言身体，在感官和心理感觉这两个层面上同时运作。

Methods 72 senile patients were randomly divided into: control group(n=36) treated with benazepril 10mg/d routine hypotensor therapy and research group(n=36) with combination of benazepril 10mg/d and fluoxetine 20mg/d and psychotherapy for 6 weeks.

将72例老年性高血压合并抑郁障碍患者随机分为研究组36例和对照组36例。两组患者均给予苯那普利10mgd-1Po常规降压治疗，研究组在常规治疗的基础上加服抗抑郁剂氟西汀20mgd-1，顿服，同时给予心理指导；疗程6w。

Methods 86 patients with angina pectoris of coronary heart disease were randomly divided into the rehabilitation group (55 cases) and control group (31 cases). The patients in the rehabilitation group received routine drugs and multidisciplinary rehabilitation (psychotherapy, diet guiding, kinesitherapy, post discharged guiding etc). The patients in the control group received routine drugs for 10-14 days, activities after cheat pain dispearance and natural life after discharge.

86例心绞痛患者随机分为康复组(n=55)和对照组(n=31)，康复组在常规药物治疗的基础上，进行心理治疗、饮食生活指导、运动锻炼、出院后指导等综合康复治疗；对照组采用常规药物治疗10~14d，待胸痛消失后给予逐渐活动，出院后采取自然生活。

In this paper,in the terms of chromatic inner spirits and its geography,psychology and praxiology,the author holds a discussion on different cultural chromatic views,cultural psychology and cultural behaviors between Chinese culture and Western culture,and also on the development pattern of the two cultures.

实质上，中西方文化不只是黄、蓝两种色彩在视觉上产生的差异，其中还蕴含着更为深刻的文化内涵，直接影响着人们的心理，制约着人们的行为，并影响着中西方文化的发展格局。在绿色

After a small and a middle amount samples of investigation,the 498 parents of 3 months to 1 year children were investigated with the demographic information,"0～1 year Child Nurture Environment Probative Questionnaire" and 0～4 years Child Nerve and ...

在两次中小规模抽样测试的基础上，然后有498名儿童家长完成&一般人口学问卷&、&0~1岁儿童家庭养育环境试用问卷&和&0~4岁儿童神经心理发展量表&测评。

Furthermore, there are significant differences between clusters A and B in psychosocial parameters and physical functioning.

更重要的是聚类A和B在心理社会参数以及躯体功能上存在显著差异。

In order to verify the feasibility of the application of auditory feedback to mobile Robot teleoperation,a sensor data-sound mapping scheme using sonification was developed,and based on it a psychophysical experiment was devised.

为了验证听觉反馈在移动机器人遥操作中应用的可行性，作者应用可听化技术设计了一种传感器信息-声音映射方案，并在此基础上进行了心理物理学实验。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。