心理上

Results showed that feminized individuals or undifferentiated participants performed better than those who are masculinized or androgyny.

不管是在人际和谐还是心理健康水平上，女性化和未分化被试都较男性化和双性化被试为好

In this process, Toulmin's work ahead of the mainstream of philosophy of science occupied an important place in forerunning the course and the basis of the transformation.

作为这个学派的理论标志的范式概念，一方面在袭剿逻辑经验主义存在的问题上似乎绩效显著，一方面由于引入心理与社会因素涉嫌&借毒&于非理性主义而饱受责难。

This research furthers our understanding of the complex physical, psychological and emotional relationship we have with food.

这项研究进一步加强我们的理解复杂的生理，心理和情感上的联系，我们的食物。

It gestated origin of modern novel "stream of consciousness".

其次比较《再生缘》的心理描写与现代小说&意识流&，指出二者在本质上是两种不同的艺术手法。

For thousands of years, it is through these dance art constantly tujia nationality's transfer original culture gene, and gestates this nation's psychological mechanism, cultivating the national character and temperament, that this nation in the development road of a bright and shining.

千百年来，也正是通过这些歌舞艺术不断地传递着土家族民族的原始文化基因，潜化和孕育着这个民族的心理机制，培养着这个民族的气质与性格，使这个民族在其发展道路上留下了一串鲜明而光亮的足迹。

It was a disadvantage to the lad; for the kinder among us did not wish to fret the master, so we humoured his partiality; and that humouring was rich nourishment to the child's pride and black tempers.

他的嫉妒心理已经几近扭曲，见不得别人说他不对，仿佛有个理念已经在他头脑中根深蒂固，那就是因为他喜欢希斯克利夫，所以所有得人都恨他，都想哪天损上他一把。

This essay begins with the analysis of characters under specific historical environments with main focus on the analysis of the soprano Zijun's technique of singing, portraying character, and expressing the character's psychological activities. Based on unfurling the aria charm of Zijun the character indited by the author Shi Guangnan, this essay have made an anatomy on the aspect of character portraying, artistic expression, technique of vocal music.

本文以艺术分析的视角，通过对歌剧《伤逝》背景、剧情、人物以及音乐创作的艺术特征分析理解，特别是剧中主角——女高音子君特定历史条件下的人物性格、形象、心理演变分析与情感把握，以及展示作者施光南笔下子君唱段魅力的基础上，就人物刻画、艺术表现与声乐演唱技术等方面做了重点剖析。

During the period of the Left Wing, literature psychoanalysis and sexual literature interpenetrated, achieving progress of both sexual concept based on psychoanalysis and psychoanalytical skills, realizing the consciousness of sexual concept and transcendence of skills of psychography, leading the sexual literature on the path of selfsupporting development.

&左翼&时期，精神分析与性爱文学结合渗透，获得了精神分析性爱观和精神分析技巧双重进展，实现了性爱观的自觉和心理描写技巧的超越，将性爱文学带上了自足的发展之道。

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.

上帝的理念是非理性天性的一种绝对必要的心理机能，它与上

The symbol system provides a power framework for the ruling authority of communities. Then, the exercise of village community leaders' informal power legitimates itself on local spiritual symbols and traditional cultures, and it is also expected to represent the whole villagers to communicate with their own god in order to meet the mental needs of community members.

民间信仰的象徵体系为村落共同体的组织权威提供了一个权力架构，所有村落社区领导人的非正式权力运作，其合法性就建立在地方性神灵象徵体系和传统文化的基础上，并被期待成为一个能代表村落社区集体与神灵进行沟通祈愿的中介，以满足社区成员共同的心理需求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。