心理上

What cultural category are going to show are the historical conditions which are set up by man's mental objective activities in the past and displayed by ideological social relationship, the knowledge and concept which are cohered on various materials and historical traditions which are internalized in people's mentality and custom.

文化范畴所要揭示的正是为以往的人类精神对象化活动所设置的表现为思想社会关系的历史条件和凝聚在各种物上的知识和观念以及内化在人们心理与习俗中的历史传统。

Besides, traditional linguistics views that degree adverbs can be collocated with adjectives or part of mental verbs.

另外，在对程度副词可修饰成分的判断上，传统的语法结论认为除形容词和一部分心理动词外，程度副词几乎不能跟动词成分结合。

Those who have studied race riots have found that there are certain sociological and psychological commonalities among race riots.

那些研究种族暴动的人发现这在一定程度上是由社会和心理问题造成的。

Based on this, the thesis puts forward concrete designing methods for interior and outdoor space and explores the location and site planning patterns for congregating housing, catering for the inhabitant behaviors and psychological characteristics of senior citizens.

在此基础上，针对老年人的居住行为及心理特点，提出了老年公寓室内居住空间和户外活动空间的具体设计方法，并对老年公寓的选址模式和场所发展模式进行了尝试性的探索。

And those you fear may be rebellious admonish; banish them to their couches, and beat them.

它必须产生一种比较强烈的心理效应，以产生口头上的惩诫和性方面的离弃。

"Eyes wide open" in fact is an inability to close the eyes from this perplexed gaze at the world; it is a heaven constructed from the material world, making people unable to grasp themselves or recognize others; the "wide open mouth" smile expresses a wholly emotional world, a color that dazes people, giving us nothing to choose but anxiety, a nervousness and even terror when facing the world.

&睁大眼&其实是对世界充满迷惘的目光无法闭上，是由这个物质世界构筑起来的天堂，让人无法掌握自己和认识他人；&张大嘴&的笑魇则展示的完全是一个感性的世界，一种令人眩晕的色彩，带给我们的是一种无法选择的焦虑，一种面对世界时的心理紧张甚至恐惧。

Their contribution and income are disproportioned, and they would suffer from the psychological imbalance when compared with the high incomers such as proprietors and professional managers.

这样在与业主和经理人等高收入阶层利益比较中心理失衡，利用手中的权利寻租，出现社会上普遍存在的&59现象&，如红塔集团的褚时健。

With the keen observation of an artist, he brought into European bourgeois drama an ideological gravity, a psychological depth and a social significance by placing the problems of the bourgeois family on the stage and dramatizing the hidden conflicts in the nineteenth-century European society.

易卜生拥有艺术家敏锐的观察力，他将资产阶级家庭内部的问题搬上舞台，展现十九世纪欧洲社会所隐藏的矛盾，增强了欧洲资产阶级戏剧思想的力度和并在戏剧中注入了深刻的心理分析，使戏剧更加具有社会意义。

Some emporiums begin to ponder to make the figure 8 in the commodities' price to cater to the customers' psychology.

一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。

According to the investigate result of national 19areas,cardiovascular diseases have become the primacy of death cause,in the analysis of death cause of cardiovascular diseases,the factors of life style and mental behavior have excessed traditional biological factor,and have become primacy of death cause.Mentaland social factor are main inducement of cardiovascular diseases.

心血管疾病和其他心身疾病一样，存在着明显的心理障碍，抑郁症状明显，引起抑郁的原因很多，如工作岗位的变更、事业上的失落、生活环境改变、丧偶、婚姻家庭问题、子女儿孙问题等及慢性疾病的折磨都可产生反应性抑郁，导致生活满意度低下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。