心理上

This paper studies the duality in the structure of his thought, his literary character, and his mutually interacting traditional and anti-traditional mentalities by analyzing the duality of the society of the Meiji Age and the Taisho Age.

文章从明治、大正时代社会的二重性出发，分析了作为时代代表作家的森鸥外在思想结构、文学性格上的二重性，其传统与反传统的互制心理。

Tanabata customs, from the point of view, Tanabata Festival encompasses not only the legend of the Cowherd and Weaver expressed in cultural connotation, but also contains a profound national culture national psychology and national spirit.

从七夕风俗上看，七夕节不仅包涵了牛郎织女传说所表达的文化内涵，更蕴含着深厚的民族文化民族心理和民族精神。

Some shopping malls also began to cater for customers' favor for the figure "8" and make changes on the prices of goods, which have been turned to 48, 68, 168, just to name a few.

一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。所以，商品的价格就成了48元、68元、168元等等

The effects of task complexity on trapezius muscle activity were e...

本研究结果发现：(1)任务难度对肩部斜方肌活动有显著影响，即随着任务难度的增强，斜方肌振幅指标增强，但平均功率频率和中位频率基本保持不变；(2)时间压力变化对肩部斜方肌活动有显著影响，但在键盘作业中左、右两侧斜方肌肌肉活动变化强度存在差异；(3)心率指标与肌电信号振幅指标AEMG之间存在相当程度的一致性，能在一定程度上反映心理负荷的变化状况，但在低负荷作业中不够。。。

Recently the cases of policemen who suffer emotional stress are reported continuously. Their job stress is greatest among all occupations. Faced with the highly violent, conflict and dangerous environment, they are liable to result in the unadapted phenomenon in terms of mentality and physiology and lead to the abnormal behavior such as excessive drinking, suicide etc.

近年来警察情绪适应不良之新闻不断地被媒体报导，警察这个行业由於角色及勤务性质特殊，其工作压力乃高居各行业之首，长期暴露在高暴力、高冲突及高危险的工作情境状态，其心理和生理上均较易产生不适应的现象，严重的会导致酗酒、自杀等偏差行为。

Are" always pushing for a ten" in each movement, even at the risk of creating resistance, whereas Klimke "settled for a six or seven" if that is all he thought he could accomplish with a relaxed horse I found this comment very disturbing, because it suggested a mentality of hyping the horse up, or pushing it beyond its physical limits, to get more "expression," which seems very unclassical in spirit regardless of whether the riding is technically correct.

我觉得这说法很招人烦，它暗示一种心理状态，你得设法让你的马 High 起来，或迫使马超出身体极限，有更大表现。上述这些，不管骑手的技术是否恰当，在精神上，都远远悖离了古典马术。

In this sense, all truth is superficial; and some distortions of the truth, some insanity, some unhealthiness, some denials of life are truth-giving, sanity-producing, health-creating, and life-enhancing.

在这个意义上，我们会认为现实世界只是表面现象；而现实的部分变形，人生中的部分癫狂、部分病态、部分反叛则创造了真实、心理和生理健康以及提高人生境界的另一套标准

The Theory about Individual's Quality Structure said that Quality is not an abstract and unmeasured "psychological character".

1问题的提出个体素质结构理论[1]是构建在心理学研究成果的实验、理论基础上的，运用系统科学来建立模型，指出素质并不是一种抽象的、个体的、内在的、不可直接测量的"心理品质"，而是一种综合的"概念"。

In the second place, however: quite apart from the historical untenability of this hypothesis regarding the origin of the value judgment "good," it suffers from an inherent psychological absurdity.

三 可是第二：那种关于"好"的价值判断的起源的假说除了在历史上是完全站不住脚的以外，在心理分析方面也是荒诞不经的。

This UPI test result on 05 freshmen of our university indicates that,their psychological healthy condition is quite good,but also has certain problems.

通过对我院05级新生进行UPI测试结果表明：我院大学新生心理健康状况总体上是比较好的，但也存在一定的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。