心理上

The research find that sensation response of laid-off and unemployment workersis mainly negative,they fell humble,pang,despair,anxiety,dumps impassivity,energetically when workers is laid-off or unemployed.

心理量表测试说明，下岗失业职工在抑郁感、不安全感、焦虑感、不公平感、社会疏离感等指标上分值偏高。

Based on the criticism of the flaws traditional teaching has, suggestive teaching is a new and sophisticated heuristic method with the characteristics of utilizing the indirect and implicative suggestive method to affect students' psychology and behaviors.

暗示教学是在批判传统教学缺陷的基础上建立起来的一种新型的高层次的启发式教学法，其特点是用含蓄的间接的暗示方法对人的心理和行为产生影响。

The truth about the crisis is that it is in large measure psychological.

危机的真相在于很大程度上这是一个心理问题。

Lao She by unique cultural psychology, by "with tears in one's eyes smiling" the critique form, has established him in the Chinese modern history of literature status.

老舍以独特的文化心理，以"含泪的笑"的批判形式，奠定了他在中国现代文学史上的地位。

Psyche and pneuma are used indifferently either for the principle of natural life or for spirit in the strict sense.

心理和灵魂都被用来漠然的原则自然生命或为精神，严格意义上的。

I preferred to the "inaction", can be used in the treatment of mental diseases.

以老子所推崇的"无为"来说，就可以用在治疗心理疾病上。

We think that with proper intervention and training, you could get improvement in both behavioral and physiological indices.

我们认为通过适当的介入和训练，儿童能够在行为和心理两方面的指标上取得进步。

Chief emotional mental motives are cuyiosity; surprise; interest, love and passion to nature and science; appreciation and inebriety to beauty from nature and science; indescribable enthusiasm and spiritual joy and comfort; and risk, excitement.

首要的情感心理动机是好奇心或惊奇感，还有对和科学的兴趣、爱好和热爱，对自然美和科学美的鉴赏和陶醉，难以名状的激情与精神上的乐趣和快慰，以及冒险和刺激。

The educational background of the infector's family-members was positively associated with the score of social support Conclusions Improving local people's knowledge can improve the social health of the HIV infected to some extent. The HIV infected and their family-members have negative coping style, make less use of social support, and hold a poorer social health status; it is necessary to exert psychological intervention on them.

1提高当地人的知识文化水平会在一定程度上改善艾滋病感染者的社会健康状况。2HIV感染者及其家属的应对方式较为消极，对支持的利用程度较低，社会健康状况较差，有必要对他们实施心理干预。

In the last twenty years the advent of the Comprehensive System has developed the Rorschach Inkblot Method into a standardized and psychometrically sound personality assessment instrument.

在海外，罗夏测验受到心理学界的高度重视，它贯通了临床心理学两大领域，甚至成为临床心理学这门学科的象征。1974年罗夏墨迹测验综合体系诞生以后，形成了标准化的测验记分和解释，使得测验的应用与研究走上了更加科学的道路。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷