心理上

The worst problems with bedbug infestations are not physical, but psychological.

臭虫带来的最大的问题不是身体上的，而是心理上的。

Although none of Darwin's children had obvious documented physical or mental deformities, the three who died appear to have suffered from infectious disease, which is more likely to be contracted in those with higher levels of inbreeding, Berra and his colleagues noted.

Berra和他的同事们提出，虽然达尔文的孩子中没有任何明显记录在案的身体或心理上的畸形，那三个死去的孩子却是由于传染性疾病死亡的，而高度近亲繁殖的后代更容易染上这样的病。

"What happens is that the hotter people get, physiologically, with mental stress, the more likely they are to blow apart with some heart problem."

"此时就会发生这种情况--人们由于心理上的压力在生理上变得越发激动，他们的身体就越可能因为某种心脏病而垮下来。"

When we spent much time on the internet and watching TV, bodiless "virtual" communication may be less psychologically satisfying than actual conversation, because it reduces time between us and our families, friends.

当我们花了很多时间在互联网上和观看电视节目上，无形的"虚拟"通信可能没有实际对话更能满足心理上的需要，因为它缩小了我们和我们的家人、朋友在一起的时间。

However, this system has not only restricted the development of northeast economy, but also confined northeast people's thought and ideology long time. So it is known that northeast people are use to walking a chalk line, considering problem with traditional mind.

长期以来，旧体制不仅束缚了东北经济的进一步发展，更为严重的是，它还从思想观念的深层次上束缚了人的行为，使人们喜欢循规蹈矩，按照传统的思维方式思考问题，东北人在思想、政治、道德和心理上的不适，影响了社会意识能动性对东北地区发展的积极作用。

Because, people is opposite in mentally traditional book is really " too was reluctant to leave ", already had after all on the history of chiliad.

因为，人们在心理上对传统书籍实在是"太留恋了"，毕竟已有上千年的历史了。

She is a very strong person, both physically and mentally, says Chow.

她是一个非常坚强的人，一个在身体上和心理上都非常坚强的孩子乔良说道。

And the coercion can be psychological as well as physical.

而且强制可以是肉体上的，也可以是心理上的。

Losing one's job is a psychological as well as an economic blow, but as demonstrated by the Kellogg experience, a cutback in hours can have positive benefits.

失业即是一种经济上的也是一种心理上的打击，但是正如Kellogg经历所展示的一样，工作时间减少会带来积极的好处。

It was explained that while the harlot sinned only with her body, her detractor was corrupt mentally, as he was obsessed with the harlot and her activities, and could meditate on nothing else.

一般解释，当妓女只以她的身体犯了的时候，她的诽谤者心理上是腐败的，因为他是着迷于妓女和她的活动，而且可以在无其他事上想。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐