心理上

In two days, when he come back too flavor, it will be the most psychologically unbearable time to time, we will call him follow-up care, says Chin-hsin says.

过两天，当他回过味来，将是心理上最难以承受的时候，到那时，我们还会打电话给他随访关怀，金心说。

And it's human nature to relax with a big lead against an overmatched team.

当自己球队大幅度领先的时候，球员心理上松懈也是正常的。

This is the case with the cheater, who denies or, even better, profanes the game's ceremonial conventions for economic reasons (or psychological reasons, if he cheats simply for the pleasure of winning), and thereby restores the laws of the real world.

这是那些否认或更甚的为了经济理由而去亵渎游戏正式协定的那些骗子的例子（或完全是心理上的理由，只是为了单纯的胜利欲而作弊），并且借此恢复现实世界的法律。

China is terribly conflicted internally over this issue," Shambaugh says, quipping that when Chinese and American leaders meet next week "maybe there should be a third chair for a psychiatrist to analyze these two psychologically wounded, ambivalent, schizophrenic countries.

中国内部对此非常矛盾，& Shambaugh 戏谑地说，下周中美领导人会晤的时候&也许应该有第三把椅子提供给精神病医生来分析这两个心理上受伤的、矛盾的、精神分裂的国家。

He rebated all management fees to losing accounts and conceded that trading client money as aggressively as his own money was not something clients could psychologically handle.

亏损账户的手续费他也要，他承认他操作客户的账户猛了点，客户在心理上不能接受。

He rebated all management fees to losing accounts and conceded 43 that trading client money as aggressively as his own money was not something clients could psychologically handle.

大部分人撤资了，丹尼斯在 1984 年关闭了一些账户。亏损账户的手续费他也要，他承认他操作客户的账户猛了点，客户在心理上不能接受。

Mentally replaying your hurt gives power to the person who caused you pain.

摆脱不了心理上的痛楚，就会使伤害你的人得寸进尺。

But it is possible for minorities to pull down the shutters psychologically, to protect themselves by assuming the worst.

但是对少数民族来说，是有可能从心理上打开他们的心门的，以免他们自以为是的认为情况非常糟糕。

I tell you there is no such experience after death as you have constructed in your fear-based theologies.

你说，你们那个建造在恐惧心理上的神学，它说的死后种种，根本不存在。

The collecting of the objet trouve thwarts the attempt to psychologically repress it or the oblivion to which it appeared destined.

收集随手拾来的材料，这种行为阻碍了对事物从心理上的压抑或被注定的遗忘。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。