心理上

And the men in strong body and mentality do only the social work in dood and that's all right, so we have got the peroration, the men hold only the sky of under harlf.

而在生理、心理上处于强势的男性朋友们，则将社会工作做好便可。由此得出结论，他们撑起的，只是小半个天空。

You are not a psychologically healthy all-together person until you've achieved personhood.

你只有在确立自己的人格之后才能成为心理上完全健康的人。

The personhood problem: The organism we call your body is not a person, even though it is psychologically just like you.

人格问题：我们说我们的身体是生物体，不是一个人『person』，即使它在心理上和你一样。

Despite his lack of physiological needs, I know that when I hit him, he feels pain.

尽管他缺乏心理上的需求，但我知道当我打他时，他感到了疼痛。

As monogamy and contraceptives may have leveled the reproductive playfield, power had become its own psychological reward.

一夫一妻制以及避孕手段的实施使得人们繁衍后代的机会均等，权利已经成为地位追求者自身心理上的回报。

Oneself are opposite not only the ponderosity of prognostic thought burden of cancer , and think ache is impossible to cure , be destined the torment that oneself want to suffer this kind of body and mentally

自己不仅对癌症的预后思想负担极重，且认为疼痛是不可能治愈的，注定自己要受这种躯体与心理上的折磨。

Results: The major findings are:(1) the public held strong belief in the preventability of AIDS/STDs and considered prevention was of greater importance than biomedical interventions,(2) of the possible prevention strategies proposed by the research participants, personal behavior control was deemed as the most ef fective; meanwhile a sense of powerlessness was expressed while mentioning the government's responsibility for keeping the quality of blood supply and managing the potential dangers posed by other people's behavior,(3) condoms were well accepted as an effective tool for AIDS/STDs prevention but were used mostly for the purposes of contraception than HIV/STDs prevention, and (4) people were unwilling to use condom mainly due to sensational and psychological discomforts.

结果：(1)民众多认为爱滋病的「可预防性」极高，且视预防比高科技的解决方式重要；(2)个人行为的控制乃最受民众重视的防治途径；但对政府的血液安全管制及他人行为所可能造成的危害较感无力；(3)民众对保险套之使用持相当肯定之态度，不过曾使用者绝大多数以避孕而非以预防性病为主要目的，男女性在这方面的行为差异极大；(4)身体及心理上的不适与不悦被一般民众指出是保险套使用率低的主要原因，(5)教育程度对民众在预防的认知及信念扮演极重要的角色。

Results: The major findings are:(1)the public held strong belief in the preventability of AIDS/STDs and considered prevention was of greater importance than biomedical interventions,(2)of the possible prevention strategies proposed by the research participants, personal behavior control was deemed as the most effective; meanwhile a sense of powerlessness was expressed while mentioning the government's responsibility for keeping the quality of blood supply and managing the potential dangers posed by other people's behavior,(3)condoms were well accepted as an effective tool for AIDS/STDs prevention but were used mostly for the purposes of contraception than HIV/STDs prevention, and (4)people were unwilling to use condom mainly due to sensational and psychological discomforts.

结果：（1）民众多认为爱滋病的「可预防性」极高，且视预防比高科技的解决方式重要；（2）个人行为的控制乃最受民众重视的防治途径；但对政府的血液安全管制及他人行为所可能造成的危害较感无力；（3）民众对保险套之使用持相当肯定之态度，不过曾使用者绝大多数以避孕而非以预防性病为主要目的，男女性在这方面的行为差异极大；（4）身体及心理上的不适与不税被一般民众指出是保险套使用率低的主要原因，（5）教育程度对民众在预防的认知及信念扮演极重要的角色。

This is a disease of psychiatric origin in which the patient refuses to eat.

这是一种心理上的疾病，患这种病的人不肯吃东西。

We're in very good physical and psychological form at the moment, and whoever plays, does well.

现在，我们在体力和心理上都处于了良好的状态，不论谁出场都表现很好。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。