心照不宣的

In many of these stances there is a tacit streak of anti-Americanism.

巴西这些立场大部分源自心照不宣的反美倾向。

In this apathetic world, the tender feeling that is seems to be more and more precious.

在这心照不宣的冷漠世界里，这样的温情更越发显得弥足珍贵。

The receptionist nodded approvingly and smiled, knowing he had taken her advice.

这个接待满意的点头微笑，并心照不宣的说她的建议。

But the effect, and intention, of the tacit compliance involved in superficial congeniality is to entrench a reality of power: to legitimise authority based only on the occupation of positions of authority.

但蕴含在表面和气之中的那种心照不宣的顺从，其效果和意图是为了巩固一个权力现实：让纯粹建立在占据权力位置基础上的权力机关合法化。

He raised his eyebrows and smile d a sad, forlorn, yet irritatingly conspiratorial smile

他抬起了眉毛，露出又忧愁、又凄凉、却又使人恼火的心照不宣的微笑。

He raised his eyebrows and smiled a sad, forlorn, yet irritatingly conspiratorial smile

他抬起了眉毛，露出又忧愁、又凄凉、却又使人恼火的心照不宣的微笑。

He raised his eyebrow s and smiled a sad, forlorn, yet irritatingly conspiratorial smile

他抬起了眉毛，露出又忧愁、又凄凉、却又使人恼火的心照不宣的微笑。

Attracting FDI is not the unique means to increase RIC, and it is not an important means either.

由于信息的黏稠性，多数技术和知识是心照不宣的，通过实践他们仅仅可以掌握。

I understood, tacitly, that it wasn't a matter of trying to succeed at "getting it".

我心照不宣的知道，并不是关于尝试"得到"它。

For example, there is a fascinating story in The Wall Street Journal about the percolating problem of debt at China's local governments.

比如，华尔街日报曾刊登过一篇引人深思的文章，文章反应了一个心照不宣的问题--地方政府债务问题。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。