心烦意乱

It has also been distracted by Mitsubishi's problems.

该公司也因三菱汽车的问题心烦意乱。

Trembling with agitation, barefoot and wearing only my nightshirt, I ransacked Father's library — disappointed and angry, I helplessly described before my astonished audience that indescribable thing which no word, no image deliniated by my trembling, outstretched finger could replicate.

我心烦意乱又打着哆嗦，光着脚，只穿着我的长衬衫睡衣，把父亲的藏书室翻了个遍——我失望，发怒，在我受惊的听众面前无助地描述着它，我那颤抖的、摊开的手指所能描绘出的任何文字和形象都无法复制那个事物，它是不可能被描述的。

His parents were on tenterhooks all the time until they got his letter.

他的父母在收到他的信前，一直是那样的心烦意乱。

His parents were on the tenterhooks all the time until they got his letter.

他的父母在收到他的来信前，一直是那样的心烦意乱。

The child is very piquant, so his parents are often distracted.

这小孩太调皮，使得他那忙于工作的父母常常心烦意乱。

5Th, symmetrical and balanced principle main point: The symmetry is refers to take some spot as an axle center, obtains high and low, about balanced.

注意事项：在整体居室中虽然可以采用不同的节奏和韵律，但同一个房间切忌使用两种以上的节奏，那会让人无所适从、心烦意乱。

She forgot all about that. She was much mor upset about the potato salad.

她早忘了那些，她对土豆沙拉都要更心烦意乱一点呢。

He could hear the rasping wild undertone in her voice.

她心烦意乱，他听得出她声线里粗嘎的低音。

There's no need to reroute today, but as you listen to your voice-synthesised e-mail, you're distracted from the prime mover that pulls into your lane head.

没有必要重新路由今天，但你听您的语音合成电子邮箱，你心烦意乱从原动机，然后将您的巷头。

In some situations we were very distracted, just as we were against Samp.

有些情景让我们心烦意乱，就像我们面对桑普时那样。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。