心烦意乱

Sometimes, will be distracted by, listen to music, Write things, is another good way to let off steam.

有时候，会心烦意乱，听听音乐，写写东西，是另一种很好的发泄方法。

He now hopes that Emma, 18, who plays the brainy Hermione Granger, will be similarly distracted.

他现在希望，表演聪明的赫敏格兰杰的18岁的艾玛将不会同样让人心烦意乱。

Brede Hangeland is refusing to be distracted by mounting speculation regarding his future.

布雷德-汉格兰德已经回绝各种扰他心烦意乱的媒体对他的转会猜测。

Are you brimming with confidence or are you absolutely freaked out?

你是充满了信心，还是已经彻底的心烦意乱了。

In the mountains, bandits raid the royal stable and capture several horses including Alexander's beloved steed, Bucephalus. Distraught by the loss, Alexander threatens to lay waste to the entire area unless the animal is brought back.

强盗在山区突袭了皇家马厩，掳走了几匹马，包括亚历山大钟爱的骏马布塞弗勒斯，因心烦意乱的亚历山大威胁：找不回爱马就要荒废整个地区。

I cannot help doing something but think of the matter which I am going to talk with the official.

上午去美国大使馆商务处谈事，一路上堵车很厉害，感觉心烦意乱的。

When I start to chafe at the limitations life imposes, I think of that little boy and his indomitable enthusiasm.

每当我对生活强加于身的种种限制感到心烦意乱时，就会想起那个小男孩和他不屈不挠的热情。

I heard all kinds of weird chirps and whirs coming out of it, which was very distracting and irritating. Needless to say, I was not pleased.

我可以听到各种奇怪的刮擦声和呼呼的风声，搞得我心烦意乱，不用多说，我跟本不满意。

By giving the Coast Guard new resources, we are supporting the men and women who defend us all.

全球的恐怖网络的其他部份可能看这如片刻袭击，想我们是心烦意乱的。他们是错误的。

Troilus is distraught, and goes with Aeneas to see his father , Priam, while Pandarus breaks the news to Cressida, who begins to weep.

特洛伊罗斯是心烦意乱，并随伊尼亚斯看到他的父亲，普里阿摩斯，而潘达洛斯打破了新闻克瑞斯达，谁开始哭泣。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。