心灵上

But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held, so that we serve in newness of spirit and not in oldness of letter.

罗 7：6 和合本但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按著心灵的新样，不按著仪文的旧样。

6 But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

7：6 但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按着心灵的新样，不按着仪文的旧样。

But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spi***t, and not in the oldness of the letter.

7：6 但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按着心灵的新样，不按着仪文的旧样。

The modern society brings us overfull space for substance, meanwhile, lays indeiiferent lattice in our hearts.

现代性在带给我们太多物质空间的同时，却又在我们的心灵空间安装上了冷漠的栅栏。

Not only a euphoric psychotropic drug beneficial in therapeutic uses, the photoactive fibrous strands imbue a user with a temporary increase in latent telepathy.

这种香料在医疗上是一种用于欣快症的精神药剂，然而更重要的，这些光敏的纤维状线束能够使服用者暂时增强心灵感应能力。

Not only a euphoric psychotropic drug beneficial in therapeutic uses, the photoactive fibrous strands imbue a user with a temporary increase in latent telepathy.

这种香料在医疗上有好处，是一种用于欣快症的精神药剂；然而更重要的，这些光敏的纤维状线束能够使服用者暂时增强心灵感应能力。

This, at any rate, is roughly the criterion for inclusion in noted science writer Clifford Pickover's latest book, Archimedes to Hawking: Laws of Science and the Great Minds Behind Them.

无论如何，这大致上就是著名科学作家Clifford Pickover新著 Archimedes to Hawking： Laws of Science and the Great Minds Behind Them（从阿基米德到霍金：科学定律及其背后伟大的心灵）中列入定律的评判标准。

Among the hearers sits old Rajah Pratap in weary endurance. For his own life had been nourished and encircled by Barajlal's songs, like a happy land which a river laces with beauty. His rainy evenings and the still hours of autumn days spoke to his heart through Barajlal's voice, and his festive nights trimmed their lamps and tinkled their bells to those songs.

在听众席上，老普拉塔普王耐着性子倦乏地坐着，因为他的生命曾经为巴拉杰拉的歌唱所围绕和哺育，宛如一块幸福的土地被河流的花边美丽地缀饰着；他那绵绵的雨夜，那秋日静谧的时辰，都通过巴拉杰拉的歌唱，向他的心灵诉说；他那欢乐的夜晚在这些歌唱的伴随下，装点起各色的灯盏，回响起丁当的银铃。

After some d reamy flashback between the present and the past, everything went wrong.

她曾经手执魔杖以不知名的魔法飞上天空，在过去回忆充斥心灵下，狠狠把魔杖扔掉，让自己处於最少五十尺高空坠地而死。

Qian Gang's new pieces mark a celebration – of love, of reconnection to himself, and a return to China.

钱纲的新作是为爱的喝彩，自我的重新定义，也是其回国后踏上归途的心灵展示。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。