心灵

This will connect you to her essence and evaporate the judgment encrusted around your heart.

这样你就能与对方的心灵联系起来，消除你心中的成见。

Ambition breeds mediocrity of mind and heart; ambition is superficial, for it is everlastingly seeking a result.

野心滋生头脑和心灵的平庸；野心是肤浅的，因为它永远都在追求一个结果。

This book has a particular magic, as you read into the further world about fashion, you will calmly examine into yourself.

本书有着让你越读越沉静的奇怪魔力，在时尚女人的故事里走得越远，就越能平静地审视自己的心灵。

Some say it's his rugged good looks. Some say it has to be his John Wayne never-say-die attitude. Still others point to his exceptional movement, his perfectly level top-line or that he has the heart and soul of a natural show dog.

有人说因为他甜美的外表，也有人归结于他John Wayne 式的从不言败的精神，还有人说是因为他出色的动态或者他有着秀狗所应该有的心灵和灵魂。

If you are right, your excursion into philosophy of mind will be brief.

如果你是对的，那么你的心灵哲学之旅就会是很短暂的。

Balancing your body and mind, the inhalation and exhalation of breathing that's what Yoga is about.

平衡你的身体和心灵，吸入和呼气的呼吸，这就是瑜珈是约。

I need more "business" trips like his to nourish my wandering expat heart.

我需要更多这样的"公差"去滋润我漂泊异乡的心灵。

Most particularly, only in Italy, in the mind and hands of a single individual, Galileo Galilei, do we find the perfect blend of both theorist and experimentalist.

最值得注意的是，只有在义大利才出现像伽利略这种将心灵与巧手结合的个人，让我们一睹理论家与实验家的绝妙融合。

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

A comprehensive knowledge structure could make everybody to think about everything with overall thinking. We study the knowledge of all kinds of areas , but we need not to be experts in every field, but relative comprehensive knowledge structure could make everybody have the more rational thinking, more wide vision, and more wise and benevolent heart.

完整的知识结构可以使大家用全方位的思维去考虑问题，大家进修了各个领域内的知识并不需要成为每个领域的专家，但是相对完整的知识结构可以使大家有更理性的思维，更开阔的眼界，更睿智仁义的心灵。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。