心灵

It follows that mind and body are not identical because they have radically different properties, according to Descartes.

随之而来的想法就是：按笛卡尔的说法，心灵和身体是不一样的，由于他们有着根本上不同的属性。

The trauma it caused to the Chinese people was beyond description .

给中国人民心灵造成的创伤难以用语言来形容。

Description : Out of your mind - Are you Out Of Your Mind?

描述 ：在您的想法-您是否在你的心灵？

The loneliness in the crowds and the desolateness amidst all the excitement made him feel like many other people living on this solitary island.

拥挤里的孤寂，热闹里的凄凉，使他像许多住在这孤岛上的人，心灵也仿佛一个无凑畔的孤岛。

At first the conversation was desultory. Nevertheless Martin could not fail to appreciate the keen play of their minds.

谈话开始时有点凌乱，但马丁仍可以欣赏到他们那敏锐的心灵活动。

When your soul was taken up by it, you will find it was difficult to detach.

它一旦占据你的心灵，你将难以割舍。

The primary purpose of his research and advocation was to purify the heart and soul and to repel material and selfish desires through the"detachedness" and"universality"of aesthetic so as to enable the fellow countrymen to set up humanistic ideals.

他研究和倡导美育的根本目的是要以审美的"超越性"和"普遍性"来对国人进行心灵的洗涤，去除其物欲和私欲，从而使国人建立起人道主义的理想。

To heaven when she died while her detractor a self-righteous reformer found himself in hell. It

这是因为妓女只有肉体上的罪恶，而那些糟蹋她的人在却是别腐蚀了心灵。

Was explained that while the harlot sinned only with her body, her detractor was corrupt mentally

这是因为妓女只有肉体上的罪恶，而那些糟蹋她的人在却是别腐蚀了心灵。

I can not say I am surprised. He was a devious, bitter person.

我不吃惊。他是一个心灵扭曲，令人痛苦的人。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。