心灵

There' s no darksome matters and horrible persons that can ruin children's heart.

一切阴暗的事物和可怕的人，还没有侵蚀孩子的心灵。

But I was willing to follow the Darwinist principle of "survival of the fittest." In this crazy and morbid society, where belief failed and philosophy foundered, I could only withdraw to the life in my own mind, to explore the truth with my art.

在这疯狂、病态的空间，由于信仰的失落和哲学的贫困，我只能沉湎于心灵深处，去挖掘和探索艺术的真谛。

Shen Congwen complies with the call of countrymen's simple hearts.Freely and dauntlessly he tells truth in his autobiography and objectively the beauty,ugliness,good and evil in his hometown,the west of Hunan Province .On the other hand,he sings the praises of humanism in which there is deep love for human nature.

沈从文遵从"乡下人"质朴心灵的呼唤，自由无畏地在《从文自传》里说真话、讲实话，客观实录湘西故里的美、丑、善、恶；同时，他又是一个对人性满怀深邃温爱的人道主义歌者。

Has a good laugh,*iles to the common custom dauntlessness,*iles to academic honor living simply,*iles the life free and easy,*iles the mind the sublimation, this is the laughter charm.

仰天大笑，笑出对世俗的无畏，笑出对功名的淡泊，笑出生命的洒脱，笑出心灵的升华，这就是笑声的魅力。

Come, Thou Dayspring, come and cheer our spirits by Thine advent here.

来吧，你这清晨的日光，以你的降临鼓舞我们的心灵

The life of human seems more and more materialized in the modern society and quiet reading is farther and farther away from us. In fact, it means human as the master of everything are degenerating into dead-alive persons.

当今，人类生活似乎越来越物质化，宁静的阅读芬芳越来越远离心灵，这实际上是作为万物之灵的人，正在堕落和异化成行尸走肉。

All you need to do is turn on the game to realize Jones' words aren't just bold, they're dead-on.

你所要做的，就是打开游戏机，然后，用心灵去感受Jones的惊世预言。

I must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.

我必须记得不要打破一个孩子的心灵，使他们充满活力的感觉变得麻木，再增添更大的损失。

At the price of a paralysis of the spirit, a deadening of the heart, and devastation of life.

秩序已经建立起来，其代价是精神上的麻痹、心灵的麻木、生活的荒芜。

Yet all the same, they were soon destined to take far deadlier possession of my mind.

但即使这样，它们注定很快要回来死死占据我的心灵的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。