心灵

The lyric wiped off something covered by the penal farm's dust in the bottom of my heat.

民歌的歌词，把我心灵里被劳改队的尘埃埋住的那最底一层拂拭了开来。

In other words,, there is a boundary line between them and it can't be surmounted.

也就是说，心灵的伸展有一个界限，是不可超越的。

At this moment, a lonely existence just is a bourn.

在这个时候，孤独的存在就好比是心灵的小溪。

Ann Dudley Bradstreet的一句话:I came into this Country, where I found a new World and new manners at which my heart rose.

（大意：我来到了这片土地，在这里发现了一个崭新的世界和找到了全新的生活方式，在这里我的心灵之花得以盛开。

To be strong you have to show your power, not your muscle power but the brainpower, the character of your heart.

展示你的力量你就会强大，不是肌肉力量，是头脑的力量，也就是你的心灵。

I love thee to the depth and breadth and height.

我爱你尽我的心灵所能及到的

You came and breathed new life into this lonely heart of mine.

你来到了我的身边，为我孤独的心灵注入了生气。

How do we go about bridging the gap between our minds and others' minds?

我们是如何跨越自己与别人心灵之间的鸿沟的呢？

Bring the mind into sharp focus and make it alert so that it can immediately intuit.

将心灵专注于焦点使之警觉着，使之能瞬即知觉真理——而真理是各处无所不在的。

Briseis, fair as Venus, when she saw the mangled body of Patroclus, flung herself upon it and cried aloud, tearing her breast, her neck, and her lovely face with both her hands.

" 其时，布里塞伊丝回返营地，像金色的阿芙罗底忒一般，看到帕特罗克洛斯躺在地上，伤痕累累，得之于锋快的铜矛，一把将他抱在怀里，放声哭叫，双手撕抓着自己的胸脯、柔软的脖子和秀美的脸面，一位像神一样的女子，悲恸诉告："帕特罗克洛斯，你是我最大的愉慰，对我这颗悲愁的心灵！

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。