心灵

Backbiting quencheth the light of the heart, and extinguisheth the life of the soul."

"……诽议会扑灭心灵的光辉，扼杀灵魂的生命。"

I know, this means my forehead exposed to bows and arrows, my heart will be hurt by bad-mouth.

我知道这是把自己的额头裸露在弓箭之下了，心灵极容易被别人的批判洞伤。

Therefore, in order to solve the ethical problems produced by technology application, break the confusion and bafflement of human minds, and protect the value and dignity of human life, we have to return to the root of bioethical thoughts to establish the fundamental perspective about the truth and life.

有鉴於此，为了解决科技应用带来的生命伦理问题、突破人类心灵的茫然与困惑、以及保护人生命的价值与尊严，我们需要回至生命伦理思维的最根本处，去建立对真理、对生命的基本视域。

Happiness has no absolute definition.Some bagatelle in common life often can shake your heart.

幸福本没有绝对的定义，平常一些小事也往往能撼动你的心灵。

I admire his excellence. It makes me to learn from his quality. His music brought me extrodinary feeling in those ordinary days. What's more, his music has become my bailment in my deep heart.

因为力宏的优秀，让我产生敬仰之情，让我去学习他；因为力宏的音乐，让我在平凡的日子里感受到不一样的感觉，让我有了一种心灵上的寄托。。。。。。

Great literature is a balsam to the soul.

伟大的文学可以慰藉心灵。

The bandage is to heal hurt feelings in your friends and in yourself.

绷带无法弥补你和朋友之间的以及你自己心灵上的伤害。

So we saunter toward the Holy Land, till one day the sun shall shine more brightly than ever he has done, shall perchance shine into our minds and hearts, and light up our whole lives with a great awakening light, as warm and serene and golden as on a bankside in autumn.

因为我们在这块圣地散步，直到一天阳光比前更明亮，偶尔照射到我们的思想与心灵。照亮我们整个生活，唤醒着我们。照射在秋天显得如此温暖而平静

Immersing in roseleaf-floating bathtub, smelling fresh flowers, feeling lingering fragrance, and tasting a cup of fragrant tea elaborately prepared by Banya, you can let your reveries fly freely in the air.

沉浸在四周围绕着玫瑰花瓣的浴缸中，闻着花香的清新，感受着熏香的缭绕，品尝一杯班雅特制的香芬茶，挥发着冥空的遐想在班雅充满东南亚风情的SPA理疗室，彻底滋润您的身、心灵

Her four-year period, so that more than 20 million people have received the baptism of the soul.

她在4年的时间里，让20多万人获得心灵的洗礼。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。