心灵

The epic story of Annie Sullivan's perseverance and triumph in the face of hardship will enthrall readers of every age.

这是一个震撼心灵的爱的故事，安妮·沙利文面对苦难不屈不挠、顽强斗争，她的精神和意志足以感染任何年龄段的读者。

Chapter V is intended to indicate the "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty of "health" as their purpose, by the emptiness and quiet of inherent mind and the adjustment of breath, guiding people to raise the survival of life, and even achieve the effect of condensate Dan and immortal.

第五章〈修心养气的工夫论述〉，旨在说明清代老子注家以「养生」为宗旨，诠释《道德经》中归根复命、体道得道的论述，藉由内在心灵的冲虚静定与身内气息的调养，引导人们养生存寿，甚至达致凝丹成仙之效用。

The problem of moral anomy in period of social transition is the manifestations of moral contradiction in the phenomenon community, and also people's deviant behaviour in behavioral dimensions with sense system crisis and values crisis in people's hearts as the basic content.

社会转型期道德失范问题其本质是道德矛盾在现象界的表现形式，是以人们心灵中的意义系统危机和价值观念危机为基本内容，并大量地表现为人们在行为层面的越轨现象。

In short, This kind of relationship, which is not based on social relations, also reflects the needs of interactions with others. In the end, nothing is left but the emptiness and the anomy after quick and immediate sex act..

但人们以「无社会关系」所建立的亲密性，虽然反映出人们欲与他人连结与互动的需求，却也呈现出短暂、迅速的特质，最后仍只是遗留心灵的空虚与失落感。

It is deplorably anthropocentric to insist that reality be constrained by what the human mind can conceive.

坚持实在是被人类心灵所能够设想的东西约束着的，这一观点是一种悲哀的人类中心主义。

The effects of the Dionysiac spirit struck the Apollonian Greeks as titanic and barbaric; yet they could not disguise from themselves the fact that they were essentially akin to those deposed Titans and heroes.

在日神式希腊人看来，酒神冲动的影响是提坦的和野蛮了，但同时他却不能不承认自己在心灵深处与那些倾覆了的提坦神统和英雄们息息相通。

Looking at the artwork, we can get a sense of appeasement.

让我们欣赏这些艺术品来得到心灵的抚慰吧。

Hence, while on the one hand the other so-called virtues of the soul seem to resemble those of the body, inasmuch as they really do not pre-exist in the soul, but are formed in it in the course of time by habit and exercise, the virtue of wisdom, on the other hand, does most certainly appertain, as it would appear, to a more divine substance which never loses its energy, but by change of position becomes useful and serviceable, or else remains useless and injurious.

所以说，人的灵魂之美德好像贴近于身体的优点，但身体的优点并不是身体本来就固有的，而是通过后天的努力训练或者习惯的养成而移植过去的。但是，心灵上的美德与智慧却具有一种永恒存在的神圣的东西。因为眼睛视力的取向不同，它会产生出两种各异的结果：一是变得有益而无害；一是变得有害而无益。

The art of music is to use the sound and the sound knitting to Create the music image, where by to show the actual life and People' s thought and feeling, thus to putrify and beautify the Appreciator' s heart.

音乐艺术是以音和音的编织为手段，从中塑造出音乐形象，用以表现现实生活和人的思想感情，进而净化和美化音乐欣赏者的心灵的艺术。

But the present beautiful Arcadia is breeding the beautiful person, the beautiful person has the beautiful mind.

而现在美丽的桃花源孕育着美丽的人，美丽的人有着美丽的心灵。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。