心灵

The beloved and I are already one, for love -- like mind -- is ageless.

我的所爱与我已成一体，爱--就像心灵--是永恒不灭的。

Her eyes set people's hearts aglow.

她的眼睛让人心灵发光。

Deep in my soul remains to stay aglow.

在我的心灵中尚未完全寂灭

We lift up our souls to the Lord and begin to agonize in prayer with Him.

我们把心灵交在主的手里，然后开始向祂祷告，并在痛苦中煎熬着。

This story of an agoraphobic girl and a claustrophobic dog and how they slowly move one another toward hope could have been maudlin, but Nuzum's pacing and spare, poetic narrative create something quite wonderful.

作者 Nuzum 透过十一岁的黛莎告诉我们悲伤的滋味，以及友情对儿童心灵的提振。本书发生在圣诞节的前一周，一个没有母亲的女孩、一条受伤的流浪狗，和一段令人心痛的情节。

Here to create is the absolute privacy, absolutely free, and the air-filled with charming fragrance of scent, a dialogue between soul and body parts.

这里营造的是绝对私密、绝对自由自在，空气中缭绕着迷人馨香的气味，一个心灵与身体对话的地方。

She lived too much in the neat little airless room of her mind.

她老是守在自己心灵的整洁而闭塞的小天地里。

And therefore, they prove accomplished, but not of great spirit; and study rather behaviour than virtue; but this holds not always; for Augustus Caesar, Titus Vespasianus, Philip le Belle of France, Edward the Fourth of England, Alcibiades of Athens, Ismael the Sophy of Persia, were all high and great spirits; and yet the most beautiful men of their times.

因此，他们作为产品虽然完成了，但不具有伟大的精神或心灵；在后天，他们注重学习生存的行为而不是做人的美德；不过这也不能一概而论；因为奥古斯都。恺撒、提图斯。威斯帕显努斯、法国王菲利普四世、英国王爱德华四世、雅典的阿尔西比德斯、波斯国王伊斯迈尔都是精神高尚，虽然他们都是自己时代的美男子。

The tea drinking resulted the tea sets, and the tea sets have been the unity of the elegant artifact and the common aliment in the course of the history. They were so close with the scholars that they were the reflex and the reposement of the spirit of the scholars. In addition, the tea sets were the products of the history. Because the tea sets developed in the continual change of the needs of the people" s tea drinking, they presented bright times" character.

茶具因人们饮茶的需要而产生，随着历史的演变，它成了高雅艺术品和世俗生活用品的统一体；它与文人的关系密切，是文人心灵的折射，成了他们的精神寄托；作为历史产物的茶具因其满足了人们不断变化的需求而不断发展，每个时期的茶具呈现出鲜明的个性。

In some way or other we are part of a single, all-embracing psyche, a single "greatest man".

在某种意义上，我们从属于一个涵盖一切的单一心灵、从属于一个单一的"总体人"。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。