心灵

Soul: The soul part of the Wellness Triangle is the trickiest to describe and write about.

心灵：&健康三角&的心灵部分是最灵活也是最难于形容和描写的。

She was unhappy that she had been discovered by a terran, especially a non-psychic one, which meant she had to modify his brain to handle what she was doing to him (which explained why Ramsey was suddenly a telepath).

她对于自己被Terran发现而感到十分恼怒，尤其是这种没有心灵能力的。这意味着她不得不重塑他的大脑以为己用（这解释了为什么Ramsey有了心灵感应）。

The three levels of physical, mental and spiritual health go through the body and soul to seek the happiness of ones self, the true self.

身心灵是通过对身体、心理与心灵三个层面的和谐统一，寻求整体的健康与灵性成长，生命的目的在于追寻快乐的自我，真实的自我。

Especially in the rendering of one of Beethoven's master septets...

音乐从未如此渗透我的心灵，抚慰和充实我的心灵——从未如此显示它唤醒灵魂的力量，它的不可言传。

Efficacy: Let skin and mind wander in the free bubble bath, renew your brilliance; Cherish lavender essence oil and palmarosa essence oil get your skin and mind relaxing as if you were intoxicated in the purple romantic Provence.

功效：让肌肤和心灵在自如的泡泡浴中涤净放松，重现肌肤和你的出众光彩；蕴含珍贵的薰衣草精油和玫瑰草精油，舒缓疲惫的肌肤和心灵，犹如感受普罗旺斯紫色的浪漫情怀。

So, this paper will discuss them in three chapters.In Chapter I, the paper starts from Xiao Hong's "complex of loneliness", discusses her childhood, marriage and social life, rootles the real reason which oppresses her free soul: the life without voice and ego. Chapter II starts from her unique writing mode, discusses how she found the way to emit her own voice, say her own words, and also about her animadvert on sex discrimination and her discover of the common people's hard life. In this chapter, it also involves several images, which represent the hard life condition of the common people. Chapter III discusses several groups of unique images such as "the back garden", which represent the spree and release of free soul. It shows Xiao Hong's permanent longing for freedom,"love and mildness".

基于此，本文着重从这两方面出发，分三章作如下探讨：第一章，从萧红的&寂寞情结&入手，分别就其童年生活、婚姻生活、社会生活三方面论述萧红自我声音的长期受到压制以至于消解，从而挖掘出导致其自由心灵压抑的真正原因——&无声&的、没有自我的生活；第二章则从她执著于自我的文体形式着手，论述她如何寻求到发出自己的声音、言说自己的话语的方式，并就她对女性艰难境遇的忧患和对普通民众苦难生涯的揭示作了评述，其间，涉及到萧红设置的几组表现民众艰难生存状况的意象；第三章专章论述萧红小说中几组以&后花园&为核心的、表现自由心灵的释放与张扬的独特意象，得出她对自由、对&爱和温暖&永久的憧憬和向往的结论。

The hindrances and escapes of the mind constitute the problem, and not sex or any other specific issue; and that is why it is important to understand the mind's process, its attractions and repulsions, its responses to beauty, to ugliness.

造成问题的是心灵的种种障碍和其逃避方式，而非性或任何其他特定的事故。因此，重要的是了解心灵的过程，它的趋向和厌弃，它对美与丑的反应。

At the same time, my spirit was set free from intellectual reasonings and my thirsty heart cried out to God. That was the day I was saved and returned to my true spiritual home.

此时，我的灵性冲破了理性的障碍，我干渴已久的心灵向上帝发出了呼唤，那一天，我得救了，回到了心灵的故乡。

Table 1-2 in the Psionics Handbook shows bonus points for psions.

心灵异能手册》中的表1-2显示了心灵术士的额外灵能点。

With the DM's permission, psions can also select the powers they gain from new and unusual powers to which they have somehow gained access, as described under the psion class.

如果DM允许，心灵术士也可以选择获取可以使用的特殊新异能，如同在心灵术士职业中介绍的那样。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。