心潮澎湃

Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the promulgation of eternal passion.

爱不是心旌摇荡，不是心潮澎湃，也不是激情常驻的宣誓。

My dearest cassandra, my heart has wings.

我最亲爱的卡珊德拉我心潮澎湃。。。

The topic of my speech today is: feel mapleleaf, involve with mapleleafWe have already came to mapleleaf for two months, during those periods, we had experienced military training, mapleleaf activities week and chorus competition, we experienced so much for ESL class process and excellent club activities. I also feel such honor to come to MapleleafSchool to study and experience wonderful life such as our teachers who always help us, encourage us and motive to us.we should thank our parents to create this good environment for us, thank school for providing those facilities, thank teachers for helping us and tutoring us with our study, also guide us in a proper way. Here, we want to thank all the people who help us with understanding, encouraging and supporting. On the 19th of October, when we see all of the students wear tidy and neat uniforms to present the flag ceremony, we feel so proud to be here. When we listen to our school songs, we feel so excited to be a mapleafer.

时光荏冉，来到枫叶高中男校区已经两个多月了，这期间，我们亲身经历了军训、枫叶体育活动周、合唱比赛、教师节的手语操，亲身体验了枫叶强化年级课程和丰富多彩的社团活动，亲身体会了能够来到枫叶学校读书是多么的荣幸，这里宽松的环境、多彩的生活、和蔼可亲的老师、乐善好施的学长们都给了我们极大的支持和鼓励，我们感恩父母给我们创造的环境、感谢学校为我们提供的设施、感谢老师在学习和生活上给我们的帮助和教导、感谢学长和同学们的理解、鼓励和支持，当10月19日看到全体学生身着整齐的正装参加升旗仪式时，我们心潮澎湃，听着那气势磅礴的国歌和校歌，我们激动万分，我们深深的感到，能在枫叶学校学习是我们的荣幸，我们为能有这样优质的教育而感到骄傲，我们为能在这样的一所国际化学校里学习而感到自豪！

My heart was stirringly touched when I read this vivid description on the archeological discovery of Yunnan bronze wares for I have been a tour guide in Kunming tourism for over 20 years.

读完这一段有关云南青铜器考古发现的精彩文字，使我这个从事导游工作二十多年的老导游心潮澎湃。

They told me about their life in China and my heart began to swell.

他们告诉我他们在中国的生活情况，于是我开始心潮澎湃。

Too bad it wasnt playable, but seeing first video of Tekken 5 in action had us plenty pumped up.

没有试玩版本真是太糟了，但是Tekken5的第一段动作视频影像实在是让我们心潮澎湃

Only you and you alone can thill me like you do and fill my heart with love for only you .

只有你，也只有你能让我如此心潮澎湃，在我的心中充满了对你无限的爱。

Only you and you alone can thill me like you do and fill you heart with love for only you.

只有你，也只有你能让我如此心潮澎湃，我用爱装满你的心。

Unbiddable, ungovernable, like a riot in the heart, and nothing to be done, come ruin or rapture.

不顾一切，不受控制，心潮澎湃，自由自在，随它毁灭或心醉神迷。

Yang's poem :"We are looking forward to snow in the snowless day ,My heart often lose blood for waiting, My eyes often turns blind waiting for snow ";"Facing to the black hole and dark night ,I may choke up with emotions but I feel like having anemia after that ";"It is the last step to success but you failed to take the valuable step ; you sing all over the world but suddenly, you find out the singing is enjailed in the monastery".

我们可以从杨宗泽的诗作里找到言说这种苦闷的句子：&在无雪的冬天里盼雪/盼雪的心常常失血/盼雪的眸子常常失明&；&面对黑洞和暗夜/我也会心潮澎湃/而心潮消退之后/会有一种贫血的感觉&；&距离成功只差一步之遥/你却未能迈出那可贵的一步&；&唱遍了东西南北/忽然发现歌声却一直被囚禁在修女院里&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。