心满意足的

He is con tent to stay in his present job.

他对现在的工作心满意足。

The Dendroid Guard lick their lips,having just eaten a delicious paladin ,and for some reason ,they're trying to building a whirlpool out of emeralds!

树妖卫士们刚吃了一个美味的游侠，正心满意足地舔着嘴唇；出于某种原因，他们试图在宝石矿上造个漩涡出来。

After giving up attachment for fruitive results, always satisfied, indifferent to external phenomena, he in spite of being engaged in activities does not do anything at all.

放弃了对利益结果的依附，总是心满意足，对外面的现象无动于衷，尽管他在从事各种活动，其实他什么都没做。

And I feel like gloating.

我是那样的心满意足。

You looked at the grinning, I will be satisfied.

看着笑嘻嘻的你们，我也就心满意足了。

Wulfgar could tell from the snoring that Regis, the chubby halfling, was sleeping contentedly in the next room.

沃夫加还能从鼾声认出瑞吉斯，这个胖乎乎的半身人正心满意足地在隔壁房间睡觉。

Periods of song binging are followed by extended periods of skipping the certain track or artist, leaving them unplayed.

一直觉得应该有个专门的词形容这种行为。能发现song binge这个词真让我心满意足，实在太贴切了。

Unsheathing my rapier, I began to grope with it about the recess : but the thought of an instant reassured me.

我拔出佩剑，在墓穴里摸索起来：霎那间我重又镇定下来，我扶着墓穴中坚硬的石墙，心满意足。

I'll leave this old world with a satisfied mind.

我会离开这个古老的世界-心满意足

Every time Itouch you, she just about chokes with satisfaction.

每次我触碰你的时候，她都会因为心满意足而哽咽了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。