心满意足的

Grimoirum Verum/The True Grimoire (27 pages)or the Most Approved Keys of Solomon the Hebrew Rabbin where in Most Hidden Secrets both Natural and Supernatural, are immediately exhibited, but it is necessary that the Demons should be contented on their part.

grimoirum雁/真实格利摩尔(27页)或最关键核准所罗门希伯来rabbin在何处最隐情自然和超自然立即展示，但它是必要的妖魔应该心满意足了。

She can look back on her career with great satis faction.

她回顾自己的经历觉得心满意足。

For most of them, sixpence is a small price to buy a satisfying bar of chocolate

对大多数的孩子来说，六使士可以让他们心满意足地买到一根巧克力棒

Perhaps, live a slow-paced life could make me feel satisfied.

可能，过一种慢速的人生就可以使我心满意足吧。

Perhaps, live a slow-paced life style could make me feel satisfied.

可能，过一种慢速的人生就可以使我心满意足吧。

Yet there with my soul I fed, I fed content, supercilious.

可是我与我的灵魂在那里享用，我享用得心满意足，傲慢不逊。

Do you think the friendship me would be unalloyed satisfaction?

你是否认为我的友谊会使你心满意足？

And if they are never made vibrantly alive in terms of the real world, one feels that this is deliberate; that the author is content to give them a theatrical existence of their own, and leave it at that.

这似乎是作者刻意为之的。只要这些人物能够在戏剧舞台上存活下来，并为人接受，作者就心满意足了。来源：考试大-口译笔译

And if they are never made vibrantly alive in terms of the real world, one feels that this is deliberate; that the author is content to give them a theatrical existence of their own,and leave it at that.

这似乎是作者刻意为之的。只要这些人物能够在戏剧舞台上存活下来，并为人接受，作者就心满意足了。2 h2 q/ d： z5 w9 t

"Thank you very much for your advice", said the villager and went away happy and satisfied.

谢谢你的建议，村民说道，心满意足地走了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。