心满意足的

I had been told that the banya was where gangsters came to party but the only violent thing here was some contented snoring.

我曾被告知，班亚是黑帮分子聚会之地，但这里唯一的暴力事情便是心满意足地打鼾。

So the boy cut all the branched of the tree and left happily.

于是，男孩把所有的树枝都砍下来，然后心满意足地离开了。

So the boy cut all the brancher of the tree and left happily.

于是，男孩把所有的树枝都砍走了，然后心满意足地离开了。

They don't look down at all except to be conte nt to live on hills.

他们 根本不朝下看，除非为了体会住在山上的心满意足。

In the general case, we must remain satisfied with a partial " covariant conservation" of the stress-energy tensor.

一般情况下，对於应力─能量张量只是部分的"协变守恒"，我们必须感到心满意足。

You. After Derris go away with deep satisfaction, Andy do a gesture like wipingout sweat slinking. We burst into laugh this time.

等到Derris心满意足地走远了，Andy就偷偷做一个抹冷汗的手势，这回大家彻底笑死了。

After Derris go away with deep satisfaction, Andy do a gesture like wiping out sweat slinking. We burst into laugh this time.

等到Derris心满意足地走远了，Andy就偷偷做一个抹冷汗的手势，这回大家彻底笑死了。

These were an old childless couple,kind and faithful and contented with life.the man was called deucalion and his wife pyrrha.

他们善良，虔诚，对生活心满意足。丈夫是普罗米修斯的儿子，名叫丢卡利翁，妻子名为皮拉。

But his mind wearied quickly, and he was content to go back to his chair and doze.

他又回到他的躺椅，心满意足地打起盹来。

Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds; scent the flowers, the silks, the wines; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords of strides born of place, you shall know of what is the atmosphere of the high mighty.

当你置身于豪华的住宅、精美的马车和金碧辉煌的店铺、饭馆和各种娱乐场所之中；当你嗅到了花香、绸香和酒香；当你领略了生活奢侈的人发出的心满意足的笑声和似寒矛般闪闪发亮的目空一切的眼光；当你感到像利剑一样刺人的笑容以及那炫耀显赫地位的趾高气扬的步伐时，你就会明白什么是有权有势的人的气派。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了