心满意足的

I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in palace.

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。

I do not see but a quiet mind may live as contentedly there ,and have as cheering thoughts, as in a place.

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。

I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts as in a palace.

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有快乐的思想。

I do not see but a quiet mind may lives as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in palace.

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。

I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.T

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。

But his mind wearied quickly, he was content to go back to his chair doze.

可他的心灵很快就疲倦了。他又回到他的躺椅，心满意足地打起盹来。

If I had the power to give humour to the na-tions I would not give them drollery,for that isimpractical;I would not give them wit,for that isaristocratic,and many minds cannot grasp it;but Iwould be contented to deal out fun,which has nointellectual element,no subtlety,belongs to oldand young,educated and uneducated alike,and isthe natural form of the humour of the Englishman.

如果我有权给予各民族幽默，那么我不给予他们解嘲，因为那不切实际；也不给予他们风趣，因为那过于贵族派头，以致多数人无法理解；我要心满意足地给予他们逗乐儿，即不分智力高下，没有隐晦曲折，无论老少或受教育与否都能享受的英国式的自然幽默。

When you live from your heart, you feel full, rich, life seems to flow effortlessly.

如果你真心实意的生活，就能感觉到心满意足，生活似乎总是称心如意的。

If the visitor interest, has not had "small Paris" the name Montreal enchanting dim light of night, the frenchy romantic character and style makes certainly you to be well satisfied.

如果客人兴致未尽，有"小巴黎"之称的蒙特利尔迷人夜色，法国式的浪漫风情一定使你心满意足。

But it is noticeable that China's top policymakers seem more inclined to fret than to gloat.

但值得注意的是，中国的高层决策者们看来更倾向于烦恼，而不是心满意足。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了