心满意足的

She sighed as she thought of her handsome adorer.

想到她的英俊的情人，她心满意足地叹息了一声。

LADY HUNSTANTON. I am very much gratified at Gerald Arbuthnot's good fortune.

想想杰拉德的大好前程，我也该心满意足了，他可是我的被保护人呢。

He was content to see his friend's cadaverous face opposite him through the steam rising from a tumbler of toddy.

他能透过从一大杯柠檬威士忌甜酒升起的水雾望见地朋友那瘦削凹陷的脸，已经心满意足了。

Final you can discover, imitate can succeed, surmount forever impossible, have bit of actual strength a little, perhaps can divide one cannikin a thick soup, having 100 thousand money every months, very may much stationmaster feels be perfectly satisfied.

最终你会发现，模仿可以成功，超越永远不可能，稍微有点实力的，也许可以分到一小杯羹，每月有着千百块的钞票，可能很多站长就觉得心满意足。

You have little greed for careerism and feel contented as long as you could enjoy walking on this plain road for a moment.

你的野心很小，只要能在这个短暂片刻，尽兴地走在这条不起眼的道路，就心满意足。

Where is the conjunction that joins the two sentences? You have little greed for careerism and feel contented as long as you could enjoy walking on this plain roadfor a moment.

你的野心很小，只要能在这个短暂片刻，尽兴地走在这条不起眼的道路，就心满意足。

When the wolf had satisfied his appetite he took himself off, laid himself down under a tree in the green meadow outside, and began to sleep.

狼吃饱了之后，心满意足地离开了山羊家，来到绿草地上的一棵大树下，躺下身子开始呼呼大睡起来。

If you are looking to make your cats comfortable, happy, gentle and contented then I would strongly suggest that you consider neutering them.

如果您正在寻找，让您的猫舒适，幸福，温柔，然后心满意足我要强烈建议你考虑绝育他们。

Finally into the delivery room, she told me that what I now do not want you, so long as he健健康康, I satisfied.

最后进产房的时候，她对我说，我现在什么也不想啦，只要他健健康康，我就心满意足了。

Now the Arabs are talking like Weizmann: give them a corner of their own and they'll be content

如今阿拉伯人学起魏茨曼的语气来了：给一角地方给他们，他们就会心满意足。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了