心收缩

The patient's vital sign was stable intraoperative and cardiologist was consulted after he was transferred to ward. The 12 lead ECG showed complete AV block and diffuse ST-segment elevation. The echocardiogram showed LV global hypokinesia with impaired contractility, ejection fraction 37% and dilated right heart.

手术中病患的生命徵象都稳定，术后回到病房即照会心脏科医师。12导程心电图显示为完全性房室阻断及广泛的ST升高；心脏超音波检查发现左心室跳动不良、收缩力不好，射出率只有37%，右心有扩大的现象。

Meanwhile, six segments without delayed enhancement and abnormal wall motion before PCI, were found to be hypokinetic postoperate. Four of them were depicted with low signal intensity in first-pass perfusion MR imaging before PCI.

同时发现6段无延迟强化且室壁运动正常的心肌节段在随访后出现收缩运动异常，而4段术前心肌灌注成像呈低信号区。

The influence of inosine on the contractility of isolated papillary muscle indicated that it had a direct, positive inotropic action on the myocardium.

肌苷对离休乳头肌收缩的影响，证明其对心肌有直接的强心作用。

Lactated Ringer's or 7.5% NaCl+6% dextran 70 was given for resuscitation 6h postburn.The volumes and rates of fluid infusion were controlled basically on the urinary output of 1.0ml*kg-1*h-1 and cardiac output of 70%～80% of preburn values.The volume load,+dp/dtmax,-dp/dtmax,CI,DO2 and VO2 were obtained to evaluate the effect of HSD resuscitation. Results The resuscitated volume of HSD was 30.56% less during first 24h postburn and 59.50% less at 4h after resuscitation than LR's.

采用犬35%TBSA Ⅲ度烧伤模型，伤后6 h分别用乳酸林格液及HSD进行复苏，并以每h尿量为1.0ml/kg及心输出量为伤前值的70%～80%来调整输液速度及输液量，观察HSD在复苏中容量负荷、左心室等容收缩期最大压力变化速率及左心室舒张期压力下降最大变化速率、心脏指数、氧供给(DO2)及氧消耗(VO2)等的变化。

The volumes and rates of fluid infusion were controlled basically on the urinary output of 1.0ml*kg-1*h-1 and cardiac output of 70%～80% of preburn values.The volume load,+dp/dtmax,-dp/dtmax,CI,DO2 and VO2 were obtained to evaluate the effect of HSD resuscitation. Results The resuscitated volume of HSD was 30.56% less during first 24h postburn and 59.50% less at 4h after resuscitation than LR's.

采用犬35%TBSA Ⅲ度烧伤模型，伤后6 h分别用乳酸林格液及HSD进行复苏，并以每h尿量为1.0ml/kg及心输出量为伤前值的70%～80%来调整输液速度及输液量，观察HSD在复苏中容量负荷、左心室等容收缩期最大压力变化速率及左心室舒张期压力下降最大变化速率、心脏指数、氧供给(DO2)及氧消耗(VO2)等的变化。

The results indicated that MCA could improve the left ventricular systolic function in patients with conge stive heart failure and the mechanism possibly included the effects of increased the concentration of intracellular cAMP and protective on cardiomyocytes anoxi a injury.

结果显示，心先安能改善心力衰竭患者的左室收缩功能，其机制可能与升高细胞内cAMP浓度、保护缺氧受损的心肌细胞有关。

Endothelin-1 (ET-1) is a potent vasoconstrictive peptide that was isolated initially from the conditioned medium of cultured endothelial cells. It is a pathogenic mediator with a number of deleterious effects, including vasoconstriction, fibrosis, vascular hypertrophy,and inflammation.Atrial natriuretic peptide, angiotensin II and nitric oxide also takes an important role in cardiovascular system.

内皮素-1(endothelia-1，ET-1)是一种由内皮细胞合成和分泌的、具有强烈收缩血管作用和促进细胞增生的血管活性多肽，心钠素(atrialnatriuretic peptide，ANP)、血管紧张素Ⅱ(angiotensin Ⅱ，AⅡ)、NO等在心血管系统功能的调节中也起着重要作用。

Without the surgery, the damaged valve will get worse, slowly constricting blood flow from her heart to the rest of her body, and there is a 50-50 chance that she will die within two years.

如果不手术，损坏的阀门将变得更糟，慢慢从她的心到身体的其他结构收缩血流，并有一个50-50的可能，她将在两年内死去。

Unlike other heart-failure deices, the Optimizer works by strengthening the pumping force of the heart.

和其他心衰治疗装置不同，它是通过强化心脏的收缩能力来起效的，而不是心脏的节律。

Vent filter flange coupling half of the gearbox casing surrounding the nipple plate washer, square cap or lid latch mechanism of contractile ring connected to the nipple weld Bush returned from aligning roller bearings groove ball bearings self-align.roller Allen screw and thrust bearing ...

耦合一半围绕法兰发泄滤波器变速箱外壳乳头平板垫片，正方形帽或盖子收缩环连接闩机制布什焊缝对乳头返回自调心滚子轴承槽球轴承自我align.roller推力轴承艾伦螺丝与。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。