心房

Hypopigmented macules, intracardiac tumors and infantile spasms were usually the first signs in younger ages and can give hints of early diagnosis of TS.

在较小的孩童、脱色斑、心房肿瘤以及婴儿点头性痉挛，常是早期诊断的临床症候。

He laid his murderous hands upon the breast of his comrade, groaning again and again as a bearded lion when a man who was chasing deer has robbed him of his young in some dense forest; when the lion comes back he is furious, and searches dingle and dell to track the hunter if he can find him, for he is mad with rage- even so with many a sigh did Achilles speak among the Myrmidons saying, Alas!

像一头虬须满面的狮子，被一位打鹿的猎手偷走它的幼仔，从密密的树林里，甫及回来，方知为时已晚，恼恨不已，急起追踪，沿着猎人的足迹，跑过一道道山谷，企望找到他的去处，凶蛮狂烈。就像这样，阿基琉斯哀声长叹，对慕耳弥冬人哭诉道：唉，荒唐啊，我说的那番空话――那天，在裴琉斯家里，为了宽慰英雄墨诺伊提俄斯的心房！

Methods 377 cases of permanent atrial fibrillation were randomly divided into warfarin group（190 cases）and aspirin group（187 cases）.

377例永久性心房颤动患者按随机化原则分为华法令组（190例）和阿司匹林组（187例）。

But this's the blanket can shelt our bed, into the ventricles in my heart.

但这是可以遮盖我们床铺的外套，一直深入我的心房。

This is particularly important when the conducting tissues between the SA node and the ventricles fail only from time to time.

尤其在窦房结和心房之间的传导组织有时发生故障时这点尤为重要。

The heart has two atrias and two ventricles, four rooms.

心脏有两个心房与两个心室，四间房。

Underneath all those later layers hid the original climate-responsive atrium skylight, high ceilings, door transoms, and thick walls with ventilation cavities.

后来底下藏层的原始气候开始反应，心房天窗增高，高天花板，门槛，和厚墙壁的通风孔洞是新的设计。

Subjects who had taking iodine-containing preparations or thyroid hormone were also excluded.2.2 MethodsSerum levels of triiodothyronine ( T3 ), thyroxine ( T4 ), free triiodothyronine ( FT3 ), free thyroxine ( FT4 ) and thyrotropin were determined by immunochemiluminometric assay for ninety-fifth patients with atrial fibrillation and one hundred and thirty nine controls matched for age and sex.2.3 StatisticsAll statistical procedures were performed with SPSS 10.0 software package.

同时根据甲状腺功能指标的测定把心房颤动患者分为①正常组：TSH、FT3和 FT4水平均正常②甲状腺功能亢进组：TSH水平降低，FT3和 FT4水平升高③亚临床甲状腺功能亢进组：TSH水平降低，FT3和 FT4正常。2.2方法入选者于清晨空腹静脉取血 2 ml，采用免疫化学发光法分别测定血清中的三碘甲状腺原氨酸（T3）、甲状腺激素（T4）、游离三碘甲状腺原氨酸（FT3）。

Needs to learn to be more honest with ones self, to open up and tell others their true feelings even if it hurts others so that way the people in their life are there because they deserve to be there, not based on deception.

人生课题：需学习对自己诚实、打开心房、对人表现出真正的情感，即使会伤害到别人，数字8的人，认为在现实生活中别人也应该诚实，不应该欺骗。

I was about to kill a bird,a concept that felt at one moment queazy,at another exciting.

我就要射杀一只小鸟，这个念头令我感到很不安。然而与此同时，兴奋之情却占据了我的另一半心房。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。