心房

Me grisant du parfum des lys, tendant les mains

百合花香，薰暖我心房，摩挲手掌

Like thistled ruin , garbed around thy heart

如化作灰烬的蓟，环绕在你心房四周

And always the black birds in the trees, Always the ancient chambers thudding inside the heart.

乌鸫鸟总在树林间婉转，古老的心房总在内心颤响。

Before transseptal puncture, right cardic catheterization was performed through the right femoral vein to measure right ventricle and pulmonary artery pressure. Transseptal catheterization was performed with Brockenbrough needle and an 8F Mullins transseptal dilator. After entry into the left atrium, 10 000 units heparin was administered.

术前行右心导管术测右室和肺动脉压，8F Mullins管和房间隔穿刺针穿刺房间隔，成功后肝素化，送入左房导丝到左心房，沿导丝送入三腔球囊导管进左房后操纵导管过二尖瓣口进左心室。

Methods Fifty eight cases of rheumatic heart disease underwent PTMC. Before transseptal puncture, right cardic catheterization was performed through the right femoral vein to measure right ventricle and pulmonary artery pressure. Transseptal catheterization was performed with Brockenbrough needle and an 8F Mullins transseptal dilator.

术前行右心导管术测右室和肺动脉压，8F Mullins管和房间隔穿刺针穿刺房间隔，成功后肝素化，送入左房导丝到左心房，沿导丝送入三腔球囊导管进左房后操纵导管过二尖瓣口进左心室。

Methods The PVs and left atria from 20 adult rabbits were stained with hematoxylin and eosin, and Masson trichrome stain, followed by computerassisted image analysis.

取20只健康家兔的左心房和肺静脉，通过HE染色、Masson染色进行组织学研究，并用图像分析比较形态学差异。

With the triphasic protocol, you extend the injection; you see the curve of the right atrium, the filling of the right ventricle.

利用三相诊断方法，你延长了注射；你就看到了右心房的曲线，填充了整个右心室。

With the triphasic protocol, you extend the injection; you see the cure of the right atrium, the filling of the right entricle.

利用三相诊断方法，你延长了注射；你就看到了右心房的曲线，填充了整个右心室。

I want that my love to you will tur n into bright sunlight so that to war m your heart .

我想将对你的感情化作暖暖的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房。

These results suggest that shearing vagus effect on the uropoiesis experiment, so we infer that the mechanisms may be relate to the increased atrial natriuretic peptide.

说明迷走神经剪断对兔尿生成实验具有显著影响，推断其机制可能与心房钠尿肽分泌增多有关。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。