心情沉重的

I drove away heartsick, but my advice had no effect she still sent us the same postcard every six weeks. Always wanting a new piano, red mahogany, please, and swearing she would never miss a $10 payment.

我心情沉重地驾车离开，但是我的劝告并没有起作用——每隔6周她依然给我们寄来同样的明信片，总是说要一架新钢琴，要红木的，请求我们同意，并发誓她一定不会不付每月10美元的付款。

Martin went into the kitchen with a sinking heart, the image of her red face and slatternly form eating its way like acid into his brain.

马丁心情沉重地走进厨房。她那红通通的脸膛和道里遍遇的样子像酸素一样侵蚀着他的心。

When troubles give us a heavy heart, the wisest action is to unburden ourselves upon the Lord, for He truly cares for us and will sustain us through any circumstance.

当困难使我们心情沉重时，最好的方法就是将我的重担交在上帝的手里，因为他是看顾我们的上帝，也会在任何困难中保守我们。

With a heavy heart and steadfast determination, the prince set out for the snowy roof of the world.

随着沉重的心情和坚定的决心，王子动身到冰雪覆盖的世界之顶。

Dearly beloved, it is with a heavy heart and a sad face that I say this to you this morning.

今天早上和你们说这些，我的心情是沉重的，表情是悲伤的。

The planetary high doesn't last. the closer the story comes to a lumbering parable of colonialist aggression in the jungles of an extragalactic Vietanm,the more the enchantment fizzles.

波澜壮阔的宇宙场景并没有让观众陶醉很长时间，随着故事情节的深入，你越来越觉得这是发生在银河系外的一场越南战争，沉重的寓意让起初的激动心情逐渐消退。

The planetary high doesn't last. The closer the story comes to a lumbering parable of colonialist aggression in the jungles of an extragalactic Vietnam, the more the enchantment fizzles.

波澜壮阔的宇宙场景并没有让观众陶醉很长时间，随着故事情节的深入，你越来越觉得这是发生在银河系外的一场越南战争，沉重的寓意让起初的激动心情逐渐消退。

I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding .

我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。

The priest would say with heavy heart In one side Government rule and in other side our social bindings!

牧师要说与沉重的心情在一方政府的统治和在其他方面我们的社会绑定！

Becky resumed her picture inspections with Alfred, but as the minutes dragged along and no Tom came to suffer, her triumph began to cloud and she lost interest; gravity and absentmindedness followed, and then melancholy; two or three times she pricked up her ear at a footstep, but it was a false hope; no Tom came.

贝基继续和阿尔费雷德看画书，时间一分一秒地过去，她想看汤姆的笑话，可汤姆却没有来，她那得意的心里不免蒙上一层阴影，于是她不再沾沾自喜了，继之而来的是心情沉重。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。