心情

I was in far from the best mood when we met, but her enthusiasm and fun-loving attitude immediately got the best of me.

当我们见面时，我的心情并不是特别好，不过她的热情和爱闹腾的态度立刻把我打败了。

What do you do to calm yourself down when you get furious?

当你心情狂躁的时候，你是如何让自己平静下来的？

But on an unusually quiet corner Soapy came to a standstill. Here was an old church, quaint and rambling and gabled.

索比的敏感心情同老教堂的潜移默化交融在一起，使他的灵魂猛然间出现了奇妙的变化。

A good many patients who languish in clinics, depressed or obsessed, gain renewed self-confidence when gainfully employed and lose some, if not all, of their most acute symptoms.

很多病人在医院里郁闷憔悴、心情沮丧或被思绪困扰，当他们获得有益的工作时，就会找回自信，原来严重的症状也大都——如果不是全部的话——消失。

One day, a young man in a bad mood, because he walked out of the door, wander aimlessly gallivant about, unconsciously came to the deep forest.

有个年轻人，有一天，因心情不好，他走出了家门，漫无目的地到处闲逛，不知不觉间来到了森林深处。

"The robber broke into the bank at the storm night, gamb 2 ling on the fact the night watchers wouldn't find i 自 t because of the thunder and r0 lightning."

"强盗在狂风暴雨的夜里闯进了银行，抱着孤注一掷的心情，希望在电闪雷鸣的掩护下，不致被守夜人月发现。"

Hurstwood began to doubt, but kept, or thought to keep, at least, the cool demeanour with which, in olden times, he deceived those psychic students of the gaming table, who seem to read thoughts and moods, rather than exterior evidences, however subtle.

这些赌徒似乎是在琢磨对方的思想和心情，而不是在观察对方外表的迹象，不管这些迹象有多微妙。

She did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.

她什么也没做，只在庭园的甬道上来往瞎走，她的心情近于昏沉麻木。

And in spite of myself, I lamented the fate of Marguerite Gautier.

我不由自主地对玛格丽特的命运产生了怜悯的心情。

A school has brought in a masseuse to calm stressed pupils preparing for GCSEs (General Certificate of Secondary Education) and boost their performance in the exams.

为了让学生在英国普通中学教育文凭考试中取得好成绩，一所中学想出了让学生在按摩中放松心情的减压妙招。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。