心形的

It is nowhere muddy,and a casual observer would say that there were no weeds at all in it; and of noticeable plants, except in the little meadows recently overflowed, which do not properly belong to it, a closer scrutiny does not detect a flag nor a bulrush, nor even a lily, yellow or white, but only a few small heart-leaves and potamogetons, and perhaps a water-target or two; all which however a bather might not perceive; and these plants are clean and bright like the element they grow in.

它没有一处是泥泞的，偶尔观察的过客或许还会说，它里面连水草也没有一根；至于可以见到的水草，除了最近给上涨了的水淹没的、并不属于这个湖的草地以外，便是细心地查看也确实是看不到菖蒲和芦苇的，甚至没有水莲花，无论是黄色的或是白色的，最多只有一些心形叶子和河蓼草，也许还有一两张眼子菜；然而，游泳者也看不到它们；便是这些水草，也像它们生长在里面的水一样的明亮而无垢。

Here that love is represented in the most exquisite of details: the infant's patchwork quilt of hearts, the faithful stuffed bunny, the white doves of peace, and the mother-of-pearl charms that surround the precious pair with health and happiness.

在这幅图中母爱是用以下细节来描述的：包裹着婴儿的心形拼布的被子，忠诚的喂饱了的兔子，白色的和平鸽，以及被珍贵的幸福和健康双双包围着的吸引人的亮贝壳。

In the midst of this growing and important stress, the broker became suddenly aware of a high-rolled 28fringe of golden hair under a nodding 29canopy of velvet and 30ostrich tips, an imitation sealskin 31sacque and a string of beads as large as 32hickory nuts, ending near the floor with a silver heart.

就在这个愈发紧张和重要的时刻，经纪人突然注意到一顶带鸵鸟毛羽饰、微微抖动的丝绒帽下那高高卷起的金发刘海，一件宽大的人造海豹皮上衣，一串用大如山核桃的珠子穿成，吊着个心形银坠，几乎垂到地板上的珠链。

And modern, with developed economy, such as Dubai , the commercial city, women are also increasingly fashionable, so, there has been displayed Thin black lines, gowns also repair the golden thread, lace and other decorations, scarves Likewise, a variety of beautiful embroidered patterns.

我在参观Al-Ain王宫博物馆的时候，就在墙上发现了一个镜框，里面有一个用阿拉伯语写成的大大的心形图案。这是一个叫做Zayed bin Sultan Al Nahyan 的酋长说的一句话，意思是：妇女料理家庭，足以构成半边天。一个谋求发展的国家不应该让妇女待在教育的黑影里，甘做被压迫的奴隶。

Disk absent. Ovary ovoid, cylindrical, or bottle-shaped, glabrous or hairy, many loculed; ovules numerous per locule; styles as many as carpels (15-30), usually reflexed, persistent, radiating, in functionally female flower elongating after anthesis; rudimentary ovary in functionally male flower very small, with minute styles.

花盘无。子房卵球形，圆筒状的，或瓶形的，无毛或有毛的，很多室的；胚珠多数每室；花柱同数于心皮(15-30)，通常反折，宿存，辐射状，功能上的雌花花后延长；功能上的雄花不发育子房很小，具小的花柱。

Ing or climbing stem, its glossy, deep-green, heart

我发现它沿着围墙生长，人们在那里寻找野玫瑰，或着多花蔷薇；它那向后弯曲的攀缘茎，它那有光泽的，深绿色的心形叶子，它的黄绿色的小花呈多朵排成伞形花序，让人赏心悦目；但是，要是近距离地仔细观察它们，任何人一定会坚定地捏住自己的鼻子。

The effects of strain rate on plastic formation and dynamic recrystallization of 7050 aluminum alloy were discussed. The results show that the deformation of the specimen is inhomogeneous, and the effective strain in the center of the specimen is maximum. The deformation inhomogeneity increases with the increase of strain rate. The effective stress of specimen is inhomogeneous. As the strain rate increases, the minimum stress value moves from the drum-shaped region to the heart of specimen. The standard deviation of dynamic recrystallization grain size decreases with the increase of strain rate.

模拟结果表明，热变形过程中，试样的各个部位的变形分布不均匀，心部的等效应变最大，变形的不均匀性随应变速率的增大而增大，但是变化的程度不大；试样内部各部位的应力大小分布不均匀，随应变速率的增大，最小应力值由自由变形的鼓形区域逐步向心部移动；动态再结晶晶粒尺寸标准偏差随应变速率的增加而减小。

But now a coterie of young, ambitious mixologists are using enormous cubes custom made by ice sculpture suppliers for shakers, ice balls the size of oranges for drinks on the rocks, long ice tubes for highballs, pea-size ice in frosty swizzles and pieces muddler-crushed in muslin for juleps.

现在一小群年轻、富企图心的酒保，以冰雕供应商专为摇杯特制的大冰块调制鸡尾酒，而烈酒加冰块使用的是柳橙大小的冰球，高飞球酒用的是长形的冰管，冷冽的碎冰鸡尾酒用的是豌豆大小的冰块，甜药酒用的是以粗纱布裹著，以搅棒捣碎的碎冰。

CGRP content in myocardium gradually enhanced from normal group to controls group, and model group's was the highest. We found immunopositive neurons and nerve fibers of nNOS and CGRP by immunochemistry in normal myocardium. They were mainly round-shaped and oval-shaped, also tadpole-shaped、 shuttle-shaped、triangle-shaped、ring-shaped and irregular-shaped. Nv of neurons and nerve fibers in atria were more than in ventricle in some degree; Those in right part of heart were more than in left. Morphology of CGRP neurons changed in model group, the number of ring-shaped neurons increasing, while the round-shaped and oval-shaped decreasing, and Nv and Sv of model group were markedly less than normal. Expression of nNOS mRNA was overly higher than normal group, but CGRP was opposite.

心肌组织CGRP的含量由正常组、实验对照组至CHF组逐渐升高，差异显著；免疫组化研究表明心肌组织中存在nNOS和CGRP免疫阳性神经细胞及纤维，细胞形态多样，正常多以圆形和椭圆形为主，还有梭形、蝌蚪形、三角形、指环形及不规则形，细胞密度心房高于心室，右心高于左心；CHF组CGRP神经细胞形态有一定改变，淡染的指环形细胞增多，而深染圆形或椭圆形细胞减少，其面、数密度均明显低于正常组，差异显著；用RT-PCR测得CHF组nNOS mRNA极度表达，显著高于正常组，而CGRP表达明显低于正常组。

What I felt is simple and challenging is the plain oval design of the track. All drivers have to drive around fast, nascar style. It looks relatively easy, but with all-out speed and some traffic on track, it is not at all easy to make passes.

很具挑战性的是Oval形的设计，车手要不停的有如Nascar一样的绕着大圈跑，说着容易，但要全心贯注的高速疾走，又不碰到别人的情况下过车，着实也不易。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。