心底的

The best retaliation is not the hatred, but hits the desolateness which the moral nature sends out, does makes the effort to hate a irrelevant person ------"My First half of life"

最佳的报复不是仇恨，而是打心底发出的冷淡，干嘛花力气去恨一个不相干的人——《我的前半生

Celin dion you were my eyes when i could not see ,you were my voice when i could not speak ,you were my strenth when i was weak,you saw the best there was in me.

我看不到时你是我的眼睛，我无法说话时你是我的声音，我虚弱时你是我的力量，你看到我心底最美的东西

I have already engraved you into my heart, my soul and my body.

我会把你们的好刻在我的心底，刻在我的灵魂深处，刻在我的身体上。。

You do not rise to power without followers, but if that followership is more sycophantic than supportive, the leader can lose his bearings.

没有拥护者当然不要提高你的权力，但是当你的拥护者更多的是阿谀奉承而不是打心底支持你，你将丧失自己的领导地位。

It was, therefore, a very goodprovidence to me that I had furnished myself with a tame breed ofgoats, and that I had no need to hunt any more about the woods, orshoot at them; and if I did catch any of them after this, it was bytraps and snares, as I had done before; so that for two years afterthis I believe I never fired my gun once off, though I never wentout without it; and what was more, as I had saved three pistols outof the ship, I always carried them out with me, or at least two ofthem, sticking them in my goat-skin belt.

那一带海岸很低，并且有一片茂密的树林一直延伸到海边。看到他们登岸，想到这些**所要干的残忍的勾当，真令人打心底里感到憎恶。我怒气冲天，急忙跑下山来，告诉星期五，我决心把那些**斩尽杀绝，问他肯不肯站在我一边。这时星期五已消除了他恐惧的心情，又因为我给他喝了点甘蔗酒，精神也大大振奋。听了我的话，他大为高兴，并一再向我表示，就是我叫他死，他也情愿。我当时真是义愤填膺。

Mr. Thomas Kleber decides to keep the Park Hotel Viznau, the Garden Paradise, deep in his heart. He wants to be a patron saint of the Lovers' Paradise and blesses each couple together with all the employees of the hotel forever. He believes that every love will last forever, because of their guardianship.

Thomas Kleber 先生决定把威茨瑙花园——这个花园天堂深埋进心底，他要做一个爱侣天堂的守护者，他要带着威茨瑙所有的员工看那一对对的爱侣走过，天长地久，他相信有他们的守护，爱情都可以永远永远

And Dig turns to Delilah, breathes in a lungful of her beauty and holds it inside, next to his heart, which is close to bursting with joy.

帝格转身面对黛莉拉，深深吸入她那充满自己肺腑的美丽，把她的美丽屏呼于身内的心傍，此刻他心底里的欢乐几乎要喷发出来了。

During the next thirty years, partly in response to these criticisms, I worked to present Reformed theology in a way which could be more effectively understood by my fellow Pietist brothers and sisters.

三十年来，可能是回应这些批评吧，我努力寻找一条有效介绍改革宗信仰的路，好使敬虔的华人弟兄姐妹能够理解改革宗信仰。1991年八月，在一个家庭退修营，我经历了一个新发现﹕原来这些操普通话，敬虔的华人信徒中，不少人整天追求、谈论「属灵」，但很多在心底里并没有深深经历过上帝在基督里的大爱！

At last, as it were from his inmost heart, a still, small voice seemed to breathe forth the words of the publican,"God be merciful to me a sinner!"

最后，一个似乎从心底发出的平静而微弱的声音，说出了这样的宣言："上帝对我这个罪人是仁慈的！"

Since my childhood when I put my ears close to the sea snail sent far from the sea, the soul of the sea sneaked into my heart like a gale, surrounding about me deeply and lightly, summoning my name.

从童年时把耳朵凑紧那从远海捎来的海螺开始，海的灵魂便似一串风啸声滑入我幼小的心底。沉沉的却又轻盈地萦绕在我周围，呼唤着我的名字。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。