心平气和

Elizabeth felt all the impertinence of her questions, but answered them very composedly.

伊丽莎白觉得她这些话问得唐突，不过还是心平气和地回答了她。

Over the next few weeks, a change came over John.Agreement replaced contrariness , quiet, reasoned discussion replaced argument.

在接下来的几周内，约翰慢慢地变了：变得听话而不再故意作对，遇事能心平气和地商讨而不再强词夺理。

Over the next few weeks, a change came over John. Agreement replaced contrariness, quiet, reasoned discussion replaced argument.

在接下来的几周内，约翰渐渐地变了：变得听话而不在故意作对，遇事能心平气和地商讨而不再强词夺理。

The sophisticated manners of a true cosmopolite; urbane and pliant...he was at ease even in the drawing rooms of Paris.

真正的世界公民的练达方式；文雅、圆通……他甚至在巴黎的画室里都能心平气和。

B Looking at the subject dispassionately, what evidence is

如果心平气和地看待这个问题，用什么证据

There was a busy, bustling, disputatious tone about it, instead of the accustomed phlegm and drowsy tranquility

他们都带着一种忙碌、慌乱，好争论的神气，一点也不象往日那样心平气和并且保持着昏沉沉的宁静。

Duo: It's ironic that one can be more at peace in the virtual world.

有讽刺意味的是，人在虚拟的世界中更容易心平气和。

Ising regardless all the sweet and bitter experiences is still a joys and sorrows;Regardless is elephant a small grass the so"too frail to stand a gust of wind" ground is on the hoof, is still an elephant the sun the so"brilliant and glorious" ground is on the hoof, as long as we ability the "calm" ground accept own all morning and nights and order intravenous drop drop, experiencing own on the hoof life holily honestly, that is natural"the truth", is "meaning" of life!

无论是酸甜苦辣，还是悲欢离合；无论是象一根小草那样"弱不禁风"地活着，还是象太阳那样"灿烂辉煌"地活着，只要我们能"心平气和"地接纳自己所有的朝朝暮暮与点点滴滴，真诚地神圣地经历自己活着的生命，那就是自然的"真理"，就是人生的"意义"！

Where we have not been able to reach a compromise, we have always been able to move to the next issue without carrying emotional encumbrances based on earlier disagreements.

即使在某些问题上无法达成一致，我们也能心平气和地继续讨论；这正是团队精神的真谛：集体的智慧与力量远远胜过一个人单枪匹马。

It's something we should naturally expect from a man of his equable temperament.

我们自然可以料想得到他那样心平气和的人会这样做的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。