心境

Men of perfect practice to this level can adapt themselves to any environments, never losing their stability, peace and tranquilness.

真正做到这种境界的修行者，他们可以处在任何的环境，终不失其沉稳，安宁，祥和的心境。

The most precious mood in practice are stability, tranquilness and peace, after which, practice starts.

修行最贵沉稳，安宁，祥和的心境。

The most precious mood in practice are soundness, tranquilness and peace, after which, practice starts.

修行最贵沉稳，安宁，祥和的心境。

Other thing is that our mind and mood must keep tranquil and stable when we sit in Zen way and meditate as if we would sit in a clear and comfortable room and enjoy tranquilness.

另外要注意的是，当我们打坐，禅思进入三昧后，心境一定要保持沉稳，安祥，如同坐在一间洁白舒适的房间里，享受那片刻的宁静。

With the mind of stability, tranquilness and peace, he perseveres with the practice of Zen; through the first meditation, second, third, and forth; he then obtains various powers of magic and no-learning skills, like an awl piercing out of the pocket, he respected by people.

本著沉稳，安宁，祥和的心境，持之以恒的修习禅定者，他经由初禅、二禅、三禅、四禅等不同阶段的三昧层次，一直进修下去。最后，他必能获得各种不同的神通以及无学之术。此时，他恰像他裤袋里的锥子，终将破茧而出，受到众人的敬仰与钦慕。

Whether he felt dread at going to the war, or grief at forsaking his wife or possibly something of both―he evidently did not care to be seen in that mood, for, catching the sound of footsteps in the outer room, he hastily unclasped his hands, stood at the table, as though engaged in fastening the cover of the case, and assumed his habitual calm and impenetrable expression.

他莫非是害怕上战场，抑或是离开妻子而忧心忡忡，――也许二者兼而有之，显然，他只是不想让人家望见他有这种心境；他听见门斗里的步履声，就连忙放开倒背着的手，在桌旁停步了，好像正在捆扎匣子上的布套，脸上带有平常那种宁静和神秘莫测的表情。

Results The onset of depression was mainly influenced by life events, although depressive mood was accompanied by schizophrenialike symptoms, suicide idea and behavior as well as retardation of thought were more outstanding; although PSD exhibited depressive emotions, yet more patients had hallucination and delusion content which was unconsistent to depressive emotions.

结果 抑郁症起病多受生活事件的影响，抑郁心境伴精神病性症状时，自杀意念和行为及思维迟缓等症状较为突出；精神分裂症后抑郁虽表现有抑郁情绪，但仍有较多患者有与抑郁情绪不相适应的幻觉、妄想性内容。

There are many ways in which to diffuse anger such as unplugging yourself from the situation, going for a walk, reframing the situation, engineering some small triumph for yourself to lift your mood, and so on.

有很多办法可以疏解你的怒气，比如，使自己从所处心境中摆脱出来，散步，建立新的心理情境，为自己设立小的目标以提升你的情绪，等等。

You start the day in a relaxed, unrushed frame of mind.

你以一种放松的，笃定的心境开始新的一天。

Change the surrounding conditions--the best wany to shift the mood is to change the circumstance around you.

改变周围的环境--改变心境的最好方法是改变周围的环境。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐